zhì dàn hé tóng qián zhī zuò
至淡河同前之作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 马云奇 (mǎ yún qí)

念尔兼辞国,缄愁欲渡河;到来河更阔,应为涕流多。

仄仄○平仄,平平仄仄平?仄平平○仄,○平仄平平。

niàn ěr jiān cí guó , jiān chóu yù dù hé ; dào lái hé gèng kuò , yìng wèi tì liú duō 。

至淡河同前之作

—— 馬雲奇

念爾兼辭國,緘愁欲渡河;到來河更闊,應爲涕流多。

仄仄○平仄,平平仄仄平?仄平平○仄,○平仄平平。

niàn ěr jiān cí guó , jiān chóu yù dù hé ; dào lái hé gèng kuò , yìng wèi tì liú duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
念着你同时离开国家的双重担忧,我心中满怀忧愁,渴望渡过河流。然而当我来到河边,发现河水更加宽广,眼泪几乎忍不住涌流而下。

这句诗描述了诗人内心深处的离愁别绪。诗人念及离乡背井,心中充满了无法言表的痛苦。他在河边准备渡过河流,但当他亲眼目睹河水的宽广时,他的悲伤之情更加油然而生,不禁让他泪如泉涌。整首诗表达了诗人对离乡之苦的感受和无尽的忧伤。

赏析:
这首诗《至淡河同前之作》描述了作者马云奇忧国忧民,思乡之情。诗人离别故土,深感乡愁之情,正欲渡河,却见河水更为宽广,心情愈加沉重。整首诗情感真挚,质朴而深沉,流露出诗人对国家和家园的思念之情,以及面对困境时的无奈和忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者马云奇介绍:🔈

诗十三首(伯二五五五) 查看更多>>

马云奇的诗:

相关诗词:

梅花十绝追和张文潜韵 其四 (méi huā shí jué zhuī hé zhāng wén qián yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 王之道

竹外山前见嫩黄,水沉清渍雪肌香。
应嫌桃李风姿俗,故作寻常淡淡粧。

仄仄○平仄,平平仄仄平?仄平平○仄,○平仄平平。

香潭八首 其一 (xiāng tán bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

平生不作明河篇,一笑童心尚隠然。
後日视今哀後日,同年而语不同年。
莹清川泽玻璃地,浓淡烟云水墨天。
尽向痴人前说梦,何妨句里有婵娟。

仄仄○平仄,平平仄仄平?仄平平○仄,○平仄平平。

贺李观察祷河神降雨 (hè lǐ guān chá dǎo hé shén jiàng yǔ)

朝代:唐    作者: 耿湋

质明斋祭北风微,驺驭千羣拥庙扉。
玉帛才敷云淡淡,笙镛未撤雨霏霏。
路边五稼添膏长,河上双旌带湿归。
若出敬亭山下作,何人敢和谢玄晖。

仄仄○平仄,平平仄仄平?仄平平○仄,○平仄平平。

去春与景仁同至河阳谒晦叔馆於府之後园既去晦叔名其馆曰礼贤梦得作诗以纪其事光虽愧其名亦作诗以继之 (qù chūn yǔ jǐng rén tóng zhì hé yáng yè huì shū guǎn wū fǔ zhī hòu yuán jì qù huì shū míng qí guǎn yuē lǐ xián mèng dé zuò shī yǐ jì qí shì guāng suī kuì qí míng yì zuò shī yǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 司马光

蓬飞匏系十余年,并荫华榱出偶然。
郭隗金台虽见礼,华歆龙尾岂能贤。
浮云世味闲先薄,寒柏交情老更坚。
明日河梁即分首,人生乐事信难全。

仄仄○平仄,平平仄仄平?仄平平○仄,○平仄平平。

动物

傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作 其二 (fù cái fǔ chuāng qián bái yuè guì kāi cái fǔ suǒ shī xì zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

冰姿冷淡不求知,却有同心为赋诗。
更约东君同管领,一尊相对晚凉时。

仄仄○平仄,平平仄仄平?仄平平○仄,○平仄平平。

禅人并化主写真求赞 其七九 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí qī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

兀兀之姿,拙钝之师。
静而亡像,动不知时。
有口要挂壁,无机不度丝。
秋气清而星河淡淡,天宇阔而夜斗垂垂。
是个面目兮,与你相随。

仄仄○平仄,平平仄仄平?仄平平○仄,○平仄平平。

奉同诸公题河中任中丞新创河亭四韵之作 (fèng tóng zhū gōng tí hé zhōng rèn zhōng chéng xīn chuàng hé tíng sì yùn zhī zuò)

朝代:唐    作者: 李商隐

万里谁能访十洲,新亭云构压中流。
河鲛纵翫难为室,海蜃遥惊耻化楼。
左右名山穷远目,东西大道锁轻舟。
独留巧思传千古,长与蒲津作胜游。

仄仄○平仄,平平仄仄平?仄平平○仄,○平仄平平。

同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作 (tóng guān chá shǐ zhāng gōng zhòng fāng dà hé yuán nián xià dǎo yǔ guī zhì shèng quán sì zuò)

朝代:唐    作者: 彭城

云阴随雨度,桂馥逐风来。
(同前)。

仄仄○平仄,平平仄仄平?仄平平○仄,○平仄平平。

和李才甫先辈快阁五首 其三 (hé lǐ cái fǔ xiān bèi kuài gé wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

长江淡淡吞天去,甲子随波日日流。
万事转头同堕甑,一身随世作虚舟。

仄仄○平仄,平平仄仄平?仄平平○仄,○平仄平平。