首页 > 发现 > 全宋诗 > 新荷出水

xīn hé chū shuǐ
 新荷出水 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

贴水初翻紫玉团，忽惊矗立傍阑干。
瑶池七日来青鸟，玉监孤奁舞翠鸾。
晓露走盘珠颗莹，晚风颭盖雪衣寒。
从今十丈开花面，太华峰头更一看。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

tiē shuǐ chū fān zǐ yù tuán ， hū jīng chù lì bàng lán gān 。
yáo chí qī rì lái qīng niǎo ， yù jiān gū lián wǔ cuì luán 。
xiǎo lù zǒu pán zhū kē yíng ， wǎn fēng zhǎn gài xuě yī hán 。
cóng jīn shí zhàng kāi huā miàn ， tài huá fēng tóu gèng yī kàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贴近水面的荷叶初次展开，形成了紫色的玉石般的团簇。
突然地，一朵荷花挺立在池边的栏杆旁。
七天来，青鸟飞来瑶池。
在玉监孤奁中，翠鸾开始舞动。
清晨的露珠在荷叶上滚动，像珍珠般闪闪发光。
晚风吹动着荷叶，使得它们的衣裳像雪一样冰冷。
从现在开始，荷花将继续开放，成为十丈的花台。
再往太华山的山顶看一眼，会有更美妙的景色等待着。

太华： 即西岳华山的别名。

总结：
这段诗描述了新生的荷花初次出水的场景。首先，荷叶初展，呈现出紫色的宝石般的团簇，突然间，一朵荷花突然挺立在池边。七天过去，青鸟来到瑶池，孤奁里的翠鸾开始舞动。清晨的露珠在荷叶上闪烁，傍晚的微风吹动着荷衣，给人一种寒意。从此刻开始，荷花将继续开放，盛放成十丈花台，而在太华山的巅峰，又有更美好的景色等待着。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

感新荷 (gǎn xīn hé)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

新荷贴贴铺水面，要渠起立良独难。
一朝时至鹤鹭立，清凉月下飞翻翻。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和子骏新荷 (hé zǐ jùn xīn hé)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

懒不窥园久，元非效仲舒。
新荷满沼密，蓝舁出门疏。
借问含烟晚，能胜裛露初。
愧无鱼戏句，弄翰白纷如。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨足晓立郡圃荷桥 (yǔ zú xiǎo lì jùn pǔ hé qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

郡池六月水方生，便有新荷贴水轻。
雨後独来无个事，闲听啼鸟话昇平。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

荷花 (hé huā)

。 朝代：宋 。    作者： 杜衍。

芙蓉照水弄娇斜，白白红红各一家。
近日新花出新巧，一枝能着两般花。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

孤山後舟中写望 (gū shān hòu zhōu zhōng xiě wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 葛天民。

水接遥空分外宽，孤山月出静中看。
疑从弱水移圆峤，似共姮娥住广寒。
秋雨秋风初过後，荷花荷叶半凋残。
西村数点归鸦湿，老子新题墨未乾。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

荷花 (hé huā)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

一样娉婷绝代无，水宫鱼贯出琼铺。
缘何买得凌波女，为有荷盘万斛珠。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

荷花 (hé huā)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

荷花宫样美人粧，荷叶临风翠作裳。
昨夜夜凉凉似水，羡渠宛在水中央。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

张子为园林八咏 水香 (zhāng zǐ wèi yuán lín bā yǒng shuǐ xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

半篙新涨渌周遭，种出荷花十丈高。
撷秀堪纫水仙佩，招词更续楚臣骚。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小荷 (xiǎo hé)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

踏溪分藕养新荷，钿盖斜临瑟瑟波。
自是天姿不污着，水深泥浊奈君何。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

荷花 (hé huā)

。 朝代：宋 。    作者： 王月浦。

雨余无事倚阑干，媚水荷花粉未乾。
十万琼珠天不惜，绿盘擎出与人看。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照