首页 > 全宋诗 > 辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二

xīn hài yuán xī zuò jiān hé liú jǐng wén yùn qí èr
 辛亥元夕坐间和刘景文韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

多谢孀娥得得来，肯陪绿鬓映黄台。
剪成绦蜡灯间艳，移向青油幕底栽。
万目竞拚通夕看，两眉赢得片时开。
祗怜人亦牵丝戏，任向当场弄几囘。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

duō xiè shuāng é dé dé lái ， kěn péi lǜ bìn yìng huáng tái 。
jiǎn chéng tāo là dēng jiān yàn ， yí xiàng qīng yóu mù dǐ zāi 。
wàn mù jìng pīn tōng xī kàn ， liǎng méi yíng de piàn shí kāi 。
zhī lián rén yì qiān sī xì ， rèn xiàng dāng chǎng nòng jǐ huí 。

辛亥元夕坐間和劉景文韻 其二

—— 李曾伯

多謝孀娥得得來，肯陪綠鬢映黄台。
剪成絳蠟燈間艷，移向青油幕底栽。
萬目競拚通夕看，兩眉贏得片時開。
祗憐人亦牽絲戲，任向當場弄幾囘。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

duō xiè shuāng é dé dé lái ， kěn péi lǜ bìn yìng huáng tái 。
jiǎn chéng tāo là dēng jiān yàn ， yí xiàng qīng yóu mù dǐ zāi 。
wàn mù jìng pīn tōng xī kàn ， liǎng méi yíng de piàn shí kāi 。
zhī lián rén yì qiān sī xì ， rèn xiàng dāng chǎng nòng jǐ huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

孀娥获得了你的到来，愿意陪伴在绿鬓映照黄台之下。
她剪下如绦带般艳丽的花朵，将它们移至青色油幕的底部培植。
成千上万的眼睛争相通宵地观看，双眉不断竞相绽放片刻的光彩。
我只怜惜你也参与了这丝线的游戏，随意地在当场多次演绎。
全诗描述了孀娥愿意陪伴并献上美丽的表演，观众目不暇接，场面热闹。同时也传达出一份对自由表达和欣赏的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李曾伯写的《辛亥元夕坐间和刘景文韵》系列：

本文作者李曾伯介绍：🔈

李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳佑二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。复以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长於边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗：

李曾伯的词：

  • 水龙吟

    西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词：