shào xī xīn hài liù yuè zhōng fú rì chū guō guān jià xiǎo xiū yě shí dú zhòng quán zhèng zì bì jiān suǒ tí shī yīn cì yùn qí èr
绍熙辛亥六月中伏日出郭观稼小休野石读仲权正字壁间所题诗因次韵其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：滕瑱 (téng tiàn) 。

身傍蓬莱近紫清，巧言一出忽如笙。
祗今家食应无恙，书倩衡阳雁寄声。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shēn bàng péng lái jìn zǐ qīng ， qiǎo yán yī chū hū rú shēng 。
zhī jīn jiā shí yìng wú yàng ， shū qiàn héng yáng yàn jì shēng 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

身旁就像是靠近了紫禁城的蓬莱仙境，巧言一经表达就如同奏响的笙音。
现在只盼家中的饭食没有受到影响，书信借着衡阳的雁儿传来了消息声音。

总结：

诗人描述了身边环境宛如蓬莱仙境、言辞巧妙如笙音。表达了对家中安危的牵挂，希望通过雁儿传书了解消息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

滕瑱，字伯真。孝宗时知平江县。光宗绍熙二年（一一九一）知宜章县（清嘉庆《湖南通志》卷六八、六九、二一五）。曾爲广西安抚司属官（《八琼室金石补正》卷一一五）。今录诗二首。查看更多>>

shào xī xīn hài liù yuè zhōng fú rì chū guō guān jià xiǎo xiū yě shí dú zhòng quán zhèng zì bì jiān suǒ tí shī yīn cì yùn qí èr 绍熙辛亥六月中伏日出郭观稼小休野石读仲权正字壁间所题诗因次韵 其二 🔈