首页 > 发现 > 全宋诗 > 辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首 其一

xīn hài yuán rì sòng zhāng dé mào zì jiàn kāng yí shuài jiāng líng èr shǒu qí yī
 辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

极知借寇未多时，道是徵黄有近期。
不割半青江令宅，却飞大白习家池。
湖山解语云来暮，淮水无情也去思。
莫近乡关动归兴，轻黄一点上双眉。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

jí zhī jiè kòu wèi duō shí ， dào shì zhǐ huáng yǒu jìn qī 。
bù gē bàn qīng jiāng lìng zhái ， què fēi dà bái xí jiā chí 。
hú shān jiě yǔ yún lái mù ， huái shuǐ wú qíng yě qù sī 。
mò jìn xiāng guān dòng guī xīng ， qīng huáng yī diǎn shàng shuāng méi 。

辛亥元日送章德茂自建康移帥江陵二首 其一

—— 楊萬里

極知借寇未多時，道是徵黄有近期。
不割半青江令宅，却飛大白習家池。
湖山解語云來暮，淮水無情也去思。
莫近鄉關動歸興，輕黄一點上雙眉。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

jí zhī jiè kòu wèi duō shí ， dào shì zhǐ huáng yǒu jìn qī 。
bù gē bàn qīng jiāng lìng zhái ， què fēi dà bái xí jiā chí 。
hú shān jiě yǔ yún lái mù ， huái shuǐ wú qíng yě qù sī 。
mò jìn xiāng guān dòng guī xīng ， qīng huáng yī diǎn shàng shuāng méi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

极知借寇未多时，道是徵黄有近期。
不割半青江令宅，却飞大白习家池。
湖山解语云来暮，淮水无情也去思。
莫近乡关动归兴，轻黄一点上双眉。

总结：

此诗描写了一位智者对时局的深刻洞察，预测寇乱的迅速结束和黄巢起义的即将发生。叙述了一位官员不愿割让自己的宅院给青江令，而是选择飞往习家池躲避战乱。诗中还运用湖山和淮水的景物，表达了物是人非的感慨和对故乡的思念之情。最后，诗人告诫人们不要轻率地追随功名的归途，应当慎重行事，以免引发不必要的动乱。整首诗以简洁而准确的文字描绘了当时动荡的局势和人们内心的矛盾情感，是一首值得品味的佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：