shí yī yuè shuò dōng zhì
十一月朔冬至 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 牟巘 (mù yǎn)

鲁僖再闰孰为偏,五载之终似远然。
辛亥徒为章首岁,上元直在太初年。
未从元凯叩长历,且效少陵吟短篇。
一线闲愁随日长,形容空老此江边。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lǔ xī zài rùn shú wèi piān , wǔ zǎi zhī zhōng sì yuǎn rán 。
xīn hài tú wèi zhāng shǒu suì , shàng yuán zhí zài tài chū nián 。
wèi cóng yuán kǎi kòu cháng lì , qiě xiào shǎo líng yín duǎn piān 。
yī xiàn xián chóu suí rì cháng , xíng róng kōng lǎo cǐ jiāng biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鲁僖再闰,谁为偏斜,五年的结束却像是遥远的样子。
辛亥年只作为文章的开头,上元节直接处在太初年。
未曾按照元凯的历法,只效仿少陵的吟咏写下这短篇。
一丝丝闲愁随着日子的流逝渐长,容颜空憔悴在这江边。

总结:

该诗描写了时间流逝对人物的影响,以及作者对历史和文学的回顾和思考。通过对历法和年号的描述,表现了岁月的变迁和历史的延续。诗中表现出闲愁和岁月沉淀所带来的忧思和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者牟巘介绍:🔈

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗:

相关诗词:

十月朔日作是月十一日立冬 其一 (shí yuè shuò rì zuò shì yuè shí yī rì lì dōng qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

静看历推移,天公巧孰知。
朔先旬日改,冬早小春迟。
袖手闲中老,欢顔乳下儿。
小窗残稿在,续纸旋抄诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂六十五首 其二二 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 释普济

击鼓陞堂,不谈世法。
冬至月头,卖被买牛。
冬至月尾,卖牛买被。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

冬至 (dōng zhì)

朝代:宋    作者: 龙辅

冬至宵虽短,孤眠恨自长。
枕单寒入梦,窗破月窥床。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

冬至 失眠

朔旦冬至摄职南郊因书即事 (shuò dàn dōng zhì shè zhí nán jiāo yīn shū jí shì)

朝代:唐    作者: 权德舆

大明南至庆天正,朔旦圆丘乐六成。
文轨尽同尧历象,斋祠忝备汉公卿。
星辰列位祥光满,金石交音晓奏清。
更有观台称贺处,黄云捧日瑞昇平。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

己卯十月一日予入燕城岁月冉冉忽复周星而予犹未得死也因赋八句 (jǐ mǎo shí yuè yī rì yǔ rù yàn chéng suì yuè rǎn rǎn hū fù zhōu xīng ér yǔ yóu wèi dé sǐ yě yīn fù bā jù)

朝代:宋    作者: 文天祥

去冬阳月朔,吾始至幽燕。
浩劫真千载,浮生又一年。
天南照天北,山後接山前。
梦里乾坤老,孤臣雪咽毡。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

诸侄约至黄檗因思前岁刘朔斋同宿约後村不至慨然有感 (zhū zhí yuē zhì huáng bò yīn sī qián suì liú shuò zhāi tóng sù yuē hòu cūn bù zhì kǎi rán yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 林希逸

黄檗山前古梵宫,早年屡宿此山中。
猿啼十二峰前月,鹏送三千里外风。
日者共游因朔老,期而不至有樗翁。
骑鲸人去相如病,更欲跻攀谁与同。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

用韵寄二弟 其一 (yòng yùn jì èr dì qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

六月离家忽莫冬,郡斋清夜拥炉红。
细看庆朔堂前雪,正似梅花溪上风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

冬晴散步 (dōng qíng sàn bù)

朝代:宋    作者: 陈杰

入夜朔风烈,出门黄叶深。
霜曦开畅月,雪蘤动阳林。
冬暖儿童色,时和父老心。
百年吾此日,乘健数经寻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

十月朔日作是月十一日立冬 其二 (shí yuè shuò rì zuò shì yuè shí yī rì lì dōng qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

身外无余念,残年守旧书。
窗先寒日补,园趁小春锄。
边耗多疑信,邮传久缺疏。
往来南北客,时得问何如。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

重和改元冬至 (chóng hé gǎi yuán dōng zhì)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

至後光阴争一线,竹轩小阁兽炉新。
卷帘賸放冬曦入,暖律浑如洞府春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。