xīn cì wà
新刺袜 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐夤 (xú yín)

素手春溪罢浣纱,巧裁明月半弯斜。
齐宫合赠东昏宠,好步黄金菡萏花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sù shǒu chūn xī bà huàn shā , qiǎo cái míng yuè bàn wān xié 。
qí gōng hé zèng dōng hūn chǒng , hǎo bù huáng jīn hàn dàn huā 。

新刺襪

—— 徐夤

素手春溪罷浣紗,巧裁明月半彎斜。
齊宮合贈東昏寵,好步黃金菡萏花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sù shǒu chūn xī bà huàn shā , qiǎo cái míng yuè bàn wān xié 。
qí gōng hé zèng dōng hūn chǒng , hǎo bù huáng jīn hàn dàn huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
素手春溪停止洗细纱,巧妙地裁剪出半弯斜的明月。
齐宫齐王合力赠送给东昏宠臣,以赞美他的威严。欣赏他行走时黄金色的菡萏花。

全诗概括:诗人描述了一个场景,一个美丽的春天景象。在春溪边,一位女子停止了洗细纱,拿着素手,展现出她的温柔美丽。同时,她巧妙地裁剪出一弯斜的明月,似乎在与春溪相互辉映。接着,诗人描写了齐宫和齐王赠送给东昏宠臣的礼物,以表达对他威严的赞美,称赞他行走时就像是踏着黄金色的菡萏花一般美丽。整首诗以描绘春天的景色和赞美贵族为主题,展现了诗人的文人情怀和对美好事物的赞赏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐夤介绍:🔈

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗:

相关诗词:

寄鞋袜 (jì xié wà)

朝代:宋    作者: 士人妻

细袜宫鞋巧样新,殷勤寄语读书人。
好将稳步青云上,莫向平康漫惹尘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢友人惠袜布 (xiè yǒu rén huì wà bù)

朝代:宋    作者: 赵汝铤

客里行终日,难逢识面人。
所交新有几,相语又俱贫。
句□推敲长,情增邂逅亲。
丝絇到双足,那敌袜材真。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠写真刘琮 其二 (zèng xiě zhēn liú cóng qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

布袜青鞋倚瘦松,我生骨相真生穷。
烦君画着渔船上,刺入卢江烟雨中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送隆首座 (sòng lóng shǒu zuò)

朝代:宋    作者: 释慧空

行脚人,何疏豁。
芒草鞋,布直裰。
打开包袋一物无,拈起瘦藤天地阔。
遇寺入,逢饭抹。
不学些子律仪,只是一生快活。
见尔曲彔牀头老汉,六十三,七十八,不消一撮。
背却法堂脱皮袜,阿刺刺。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

明发青泥冲雪刺船三首 其二 (míng fā qīng ní chōng xuě cì chuán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

碧玉波头绿锦絪,玉妃踏舞袜生尘。
先生奇观谁分却,不分孤舟独钓人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢晓纯送衲袜 (xiè xiǎo chún sòng nà wà)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

剗草曾升马祖堂,暖窗接膝话还乡。
赠行百衲兜罗袜,处处相随入道场。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张师哲求袜样 (zhāng shī zhé qiú wà yàng)

朝代:宋    作者: 饶节

赠子倚松真袜样,不须裁减不须增。
青山自有白云衬,莫向红尘取次行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂七十六首 其五三 (jì sòng qī shí liù shǒu qí wǔ sān)

朝代:宋    作者: 释师观

梵志翻着袜,是人皆道错。
宁可刺你眼,不可瘾我脚。
莫莫,醍醐上味,翻成毒药。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又作妃子所遗罗袜铭 (yòu zuò fēi zi suǒ yí luó wà míng)

朝代:唐    作者: 李隆基

罗袜罗袜,香尘生不绝。
细细圆圆,地下得琼鈎;窄窄弓弓,手中弄新月。
又如脱履露纤圆,恰似同衾见时节。
方知清梦事非虚,暗引相思几时歇?(以上《诗话总龟》三三《纪梦门》)(此二首疑出後人依托。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈十六首 其一二 (jì shí liù shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释士珪

老龙千丈湫,晴空散飞雪。
尊者诺讵罗,坐视眼眨眨。
老禅来住山,梵志翻着袜。
乍可刺汝眼,且要话头活。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物