首页 > 发现 > 全唐诗 > 新春

xīn chūn
 新春 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘方平 (liú fāng píng) 。

南陌春风早，东隣曙色斜。
一花开楚国，双燕入卢家。
眠罢梳雪髻，妆成上锦车。
谁知如昔日，更浣越溪纱。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

nán mò chūn fēng zǎo ， dōng lín shǔ sè xié 。
yī huā kāi chǔ guó ， shuāng yàn rù lú jiā 。
mián bà shū xuě jì ， zhuāng chéng shàng jǐn chē 。
shuí zhī rú xī rì ， gèng huàn yuè xī shā 。

新春

—— 劉方平

南陌春風早，東隣曙色斜。
一花開楚國，雙燕入盧家。
眠罷梳雪髻，妝成上錦車。
誰知如昔日，更浣越溪紗。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

nán mò chūn fēng zǎo ， dōng lín shǔ sè xié 。
yī huā kāi chǔ guó ， shuāng yàn rù lú jiā 。
mián bà shū xuě jì ， zhuāng chéng shàng jǐn chē 。
shuí zhī rú xī rì ， gèng huàn yuè xī shā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南陌春风早，东隣曙色斜。
一朵花儿在楚国绽放，一对燕子飞入卢家。
休息后梳理着雪白的发髻，打扮得像上锦缎的车子。
谁知道像往日一样，再次洗涤着越溪的纱。

全诗概括：诗人描绘春日清晨的景色，南陌上春风早早吹拂，东边天空的晨曦斜斜涌现。其中，一朵花绽放在楚国，一对燕子飞入了卢家。接着，诗人形容一个女子从睡梦中醒来，梳理着雪白的发髻，妆容如同锦缎一般绚丽。最后，诗人略带忧愁地表达了对过去时光的怀念，再次洗涤着越溪的纱，仿佛想要洗去往昔的烦恼。全诗通过对自然景色和人物状态的描绘，抒发了对美好时光的怀恋和对生活的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《新春》的诗：

本文作者刘方平介绍：🔈

刘方平，河南人。邢襄公政会之後，与元德秀善，不仕。诗一卷。 查看更多>>

刘方平的诗：

相关诗词：