gǔ chuī qū cí wū shān gāo
鼓吹曲辞 巫山高 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘方平 (liú fāng píng)

楚国巫山秀,清猨日夜啼。
万重春树合,十二碧峰齐。
峡出朝云下,江来暮雨西。
阳台归路直,不畏向家迷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chǔ guó wū shān xiù , qīng yuán rì yè tí 。
wàn chóng chūn shù hé , shí èr bì fēng qí 。
xiá chū cháo yún xià , jiāng lái mù yǔ xī 。
yáng tái guī lù zhí , bù wèi xiàng jiā mí 。

写景 抒情

鼓吹曲辭 巫山高

—— 劉方平

楚國巫山秀,清猨日夜啼。
萬重春樹合,十二碧峰齊。
峽出朝雲下,江來暮雨西。
陽臺歸路直,不畏向家迷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chǔ guó wū shān xiù , qīng yuán rì yè tí 。
wàn chóng chūn shù hé , shí èr bì fēng qí 。
xiá chū cháo yún xià , jiāng lái mù yǔ xī 。
yáng tái guī lù zhí , bù wèi xiàng jiā mí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楚国的巫山美丽秀丽,清晨到夜晚都能听到猿猴的啼声。
茂密的春树层层叠叠,十二座青翠的山峰齐聚一起。
山峡从朝霞中出来,江水从西方带来夕雨。
阳台上的归路笔直无误,不怕迷失在回家的路途中。

赏析:
《鼓吹曲辞 巫山高》是刘方平所作,描述了楚国巫山的壮丽景色和令人陶醉的自然景观。这首诗可归类为"写景"和"抒情"两个标签。
首先,诗人以"楚国巫山秀"的开篇,将读者带入了一个美丽的巫山画卷中。"清猨日夜啼"一句表现了巫山的宁静和祥和,暗示了这里的自然环境之美。接着,诗人以"万重春树合,十二碧峰齐"的形象描绘出了山峰和树木的壮观景象,暗示了山峰之高。"峡出朝云下,江来暮雨西"则描绘了巫山地理位置的壮丽,峡谷中云雾弥漫,江水自西而来,增添了山川的神秘感。最后,诗人提到"阳台归路直,不畏向家迷",表现了游子在巫山游玩后,依然能够迅速找到回家的路,体现了巫山地势险峻但游客不会迷失的特点。
整首诗通过生动的自然描写和意境的营造,将读者带入了一个仙境般的巫山之中,令人感受到大自然的宏伟和壮美。巫山高峻,景色如画,诗人以简洁而生动的语言将其表现得淋漓尽致,给人以美的享受和心灵的抚慰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《鼓吹曲辞 巫山高》的诗:

本文作者刘方平介绍:🔈

刘方平,河南人。邢襄公政会之後,与元德秀善,不仕。诗一卷。 查看更多>>

刘方平的诗:

相关诗词: