首页 > 全唐诗 > 踏歌词三首 一

tà gē cí sān shǒu yī
 踏歌词三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 谢偃 (xiè yǎn) 。

春景娇春台，新露泣新梅。
春叶参差吐，新花重叠开。
花影飞莺去，歌声度鸟来。
倩看飘颻雪，何如舞袖回。

平仄○平平，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平平仄，平○仄仄平。

chūn jǐng jiāo chūn tái ， xīn lù qì xīn méi 。
chūn yè cēn cī tǔ ， xīn huā chóng dié kāi 。
huā yǐng fēi yīng qù ， gē shēng dù niǎo lái 。
qiàn kàn piāo yáo xuě ， hé rú wǔ xiù huí 。

踏歌詞三首 一

—— 謝偃

春景嬌春臺，新露泣新梅。
春葉參差吐，新花重疊開。
花影飛鶯去，歌聲度鳥來。
倩看飄颻雪，何如舞袖迴。

平仄○平平，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平○仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平平仄，平○仄仄平。

chūn jǐng jiāo chūn tái ， xīn lù qì xīn méi 。
chūn yè cēn cī tǔ ， xīn huā chóng dié kāi 。
huā yǐng fēi yīng qù ， gē shēng dù niǎo lái 。
qiàn kàn piāo yáo xuě ， hé rú wǔ xiù huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的景色如此美妙，娇嫩的春台上，新鲜的露水像泪珠一样洒在新开的梅花上。春叶茂盛而参差不齐地吐露出来，新花簇拥着彼此，一片又一片地盛开。花影中飞过一只只欢快的黄莺，它们的歌声传来，引来了一群鸟儿驻足欣赏。纤纤的雪花飘飘而下，仿佛在舞动起舞，优美的姿态如同舞袖回旋般美妙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢偃写的《踏歌词三首》系列：

本文作者谢偃介绍：🔈

谢偃，卫县人，本姓直勒氏，仕隋爲散从正员外。贞观初，应诏对策及第，贺幸东都，诏求直谏，偃极言得失，太宗称美，引爲弘文馆直学士。爲《尘》、《影》二赋甚工，尝奉诏撰《述圣赋》，又献《惟皇诫德赋》以申讽。时李百药工五言诗，偃善作赋，时人称爲李诗、谢赋。出爲湘潭令。集十卷，今存诗四首。 查看更多>>

谢偃的诗：

相关诗词：