首页 > 发现 > 全宋诗 > 新春

xīn chūn
 新春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

蒙蒙烟雨暗江干，新岁还胜故岁寒。
酒压浊清鸣社瓮，菜分红绿簇春盘。
良辰节物元如昨，病客情怀自鲜欢。
却羡村邻机上女，隔篱相唤祭蚕官。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

méng méng yān yǔ àn jiāng gān ， xīn suì huán shèng gù suì hán 。
jiǔ yā zhuó qīng míng shè wèng ， cài fēn hóng lǜ cù chūn pán 。
liáng chén jié wù yuán rú zuó ， bìng kè qíng huái zì xiān huān 。
què xiàn cūn lín jī shàng nǚ ， gé lí xiāng huàn jì cán guān 。

新春

—— 陸游

濛濛烟雨暗江干，新歲還勝故歲寒。
酒壓濁清鳴社瓮，菜分紅綠簇春盤。
良辰節物元如昨，病客情懷自鮮歡。
却羨村鄰機上女，隔籬相喚祭蠶官。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

méng méng yān yǔ àn jiāng gān ， xīn suì huán shèng gù suì hán 。
jiǔ yā zhuó qīng míng shè wèng ， cài fēn hóng lǜ cù chūn pán 。
liáng chén jié wù yuán rú zuó ， bìng kè qíng huái zì xiān huān 。
què xiàn cūn lín jī shàng nǚ ， gé lí xiāng huàn jì cán guān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蒙蒙的烟雨笼罩着江岸，使景色显得朦胧。新的一年比过去的岁月更胜寒冷。
美酒盛满浊浪澄清的社瓮，丰盛的菜肴簇拥在红绿色的春盘上。
美好的时光节令似乎就像昨天一样，病愁的客人心情也变得愈加愉快。
我羡慕村中机织女，隔着篱笆相互呼唤庆祝蚕官节。

总结：

这首古文描绘了一个春节时节的景象。烟雨笼罩着江岸，寓意着岁月的无常和变幻，但新年带来的希望和喜庆却让人感到暖心。人们用酒和丰盛的食物庆祝节日，互相祝福，心情舒畅。诗人还表达了对美好时光和节日氛围的珍惜之情，并羡慕着村中的机织女，希望能有一个美满的家庭和幸福的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 2 首名为《新春》的诗：

还为您找到 9 首名为《新春》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：