首页 > 全唐诗 > 横吹曲辞 梅花落

héng chuī qū cí méi huā luò
 横吹曲辞 梅花落 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘方平 (liú fāng píng) 。

新岁芳梅树，繁苞四面同。
春风吹渐落，一夜几枝空。
小妇今如此，长城恨不穷。
莫将辽海雪，来比後庭中。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xīn suì fāng méi shù ， fán bāo sì miàn tóng 。
chūn fēng chuī jiàn luò ， yī yè jǐ zhī kōng 。
xiǎo fù jīn rú cǐ ， cháng chéng hèn bù qióng 。
mò jiāng liáo hǎi xuě ， lái bǐ hòu tíng zhōng 。

橫吹曲辭 梅花落

—— 劉方平

新歲芳梅樹，繁苞四面同。
春風吹漸落，一夜幾枝空。
小婦今如此，長城恨不窮。
莫將遼海雪，來比後庭中。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xīn suì fāng méi shù ， fán bāo sì miàn tóng 。
chūn fēng chuī jiàn luò ， yī yè jǐ zhī kōng 。
xiǎo fù jīn rú cǐ ， cháng chéng hèn bù qióng 。
mò jiāng liáo hǎi xuě ， lái bǐ hòu tíng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新年时节，美丽的梅花树开满了繁花，四面都是盛开的景象。春风吹拂下，花瓣逐渐凋零，一夜之间，只余下几枝寂寥空悬。这样的情景让我想起了一个小妇人，她的遭遇令我深感惋惜，仿佛是长城的悲叹无尽。请不要拿辽海的飘雪与她相比，因为她的境遇远非後庭中的豪门家族所能理解。

这首诗《横吹曲辞 梅花落》是刘方平的作品，描述了梅花盛开在新年时，但随着春风吹拂，花朵逐渐凋零的景象。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
在这首诗中，刘方平通过描绘梅花的生长和凋落，表达了人生的短暂和岁月的流转。诗人以梅花为象征，将其与女性相提并论，展现了女性美丽的瞬息和年轻的短暂。在第一句中，诗人用“新岁芳梅树”来描述梅花盛开的场景，新年的氛围和梅花的繁茂相得益彰，给人以生机勃勃的感觉。
然而，诗人随后写到，“春风吹渐落，一夜几枝空”，这里描绘了春风拂过，梅花渐渐凋谢的情景。这种转折的叙述方式，使人不禁感叹时间的无情，美丽的事物也会有结束的时刻。
接着，诗人表达了对美丽年轻女性的珍惜和遗憾，称“小妇今如此，长城恨不穷”。这句话中，长城可能代表了时间的长河，而小妇则象征了女性的短暂青春。诗人希望女性不要像梅花一样短暂凋零，而是能够像长城一样长久存在。
最后，诗人提到“莫将辽海雪，来比後庭中”，这句话暗示着女性的美丽胜过辽阔的海雪，更值得珍惜。整首诗通过梅花的凋零，传达了对美丽和青春的深切感慨，以及对时光流逝的不舍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《横吹曲辞 梅花落》的诗：

本文作者刘方平介绍：🔈

刘方平，河南人。邢襄公政会之後，与元德秀善，不仕。诗一卷。 查看更多>>

刘方平的诗：

相关诗词：