首页 > 发现 > 全宋诗 > 新春词 其二

xīn chūn cí qí èr
 新春词 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑獬 (zhèng xiè) 。

春风细拂绿波长，初过层城渡建章。
草色未迎雕辇翠，柳梢先学赭衣黄。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn fēng xì fú lǜ bō cháng ， chū guò céng chéng dù jiàn zhāng 。
cǎo sè wèi yíng diāo niǎn cuì ， liǔ shāo xiān xué zhě yī huáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春风细细拂动着绿色的波浪，初次吹过层城，渡过了建章门。草色还没有迎接到装饰着雕辇的翠绿，柳树梢先学着染上了赭衣的黄色。



总结：

诗人描绘春风吹拂的景象，绿色的波浪被春风细细拂动，初春时节吹过了层城，渡过了建章门。但是此时，草地的绿色还没有达到最美的时候，雕辇上的翠绿尚未呈现，而柳树的梢先学着染上了赭衣的黄色。整首诗通过描绘春风拂动景象，表达了春天初至的美好与期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑獬写的《新春词》系列：

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>

郑獬的诗：

郑獬的词：

相关诗词：