xīn chǒu cháng zhì hòu jiǔ rì qí xī dà fēng
辛丑长至後九日其夕大风 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张炜 (zhāng wěi)

朝家祷琼瑞,天忽赐雄风。
静听耳轰皷,冻眠身屈弓。
把茅吹卷後,矮柱兀揺中。
拶晓怪威息,太阳升海东。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

cháo jiā dǎo qióng ruì , tiān hū cì xióng fēng 。
jìng tīng ěr hōng gǔ , dòng mián shēn qū gōng 。
bǎ máo chuī juàn hòu , ǎi zhù wù yáo zhōng 。
zā xiǎo guài wēi xī , tài yáng shēng hǎi dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朝家祷求丰收吉祥,突然天降强劲的风。
静静地聆听雷鸣和鼓声,寒冷中我蜷缩身体,拉紧弓弩。
将茅草吹卷走,矮柱在摇晃中坚守。
天明时雾气渐散,太阳升起在东海之上。
总结:这古文描述了人们在清晨向天祈祷丰收吉祥,忽然天降强风,耳边传来雷鸣和鼓声,作者感受着寒冷,紧紧蜷缩身体,拿着弓弩准备迎战。风过后,茅草被卷走,而坚守在寒风中的矮柱仍然挺立。天明时雾气散去,太阳升起在东海上。整篇古文写景生动,气氛紧张而庄严。

赏析:这首诗《辛丑长至後九日其夕大风》是张炜创作的,描写了一场突如其来的大风。诗人通过生动的描写,表现了风起云涌的场景。
首先,诗人描述了一个平常的清晨,人们在家祷告祈求祥瑞,但突然天空飘来了一阵强烈的风。这种自然现象的突发性让人感到震惊和不安。
接着,诗人用“静听耳轰皷”来描写风声如雷鸣一般,声势浩大,给人以威猛之感。同时,他用“冻眠身屈弓”来表现人们在风势下不得不弯曲身体,以抵挡风的吹袭,突显了风的强劲和威力。
诗中还出现了“把茅吹卷後,矮柱兀揺中”的画面,这一句形象地展现了风力之大,能够把茅草吹得卷起,将矮柱摇曳不定,再次强调了风的猛烈。
最后,诗人提到了“太阳升海东”,暗示着风势在太阳升起后逐渐平息。这一句反衬出风的威力与太阳的温暖对比,给人以安宁的感觉,表现了风的短暂和渐渐过去的趋势。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张炜介绍:🔈

张炜(一○九四~?),字子昭,杭(今浙江杭州)人(《江湖後集》卷一○)。而《绍兴十八年同年小录》作张伟,字书言,本贯秀州华亭(今上海松江),高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年五十四。仕历不详。《江湖後集》收有《芝田小诗》一卷。 张炜诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着·芝田小诗》(简称光绪本)。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张炜的诗:

相关诗词:

辛丑九日五首 其三 (xīn chǒu jiǔ rì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

五度秋光过古希,节名良是叹人非。
吾州大火前辛丑,问政山头伐木归。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

辛丑九日五首 其二 (xīn chǒu jiǔ rì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

世间何事不空无,万古年年九日徂。
最忆吾家先叔父,塘头一树紫茱萸。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

辛丑九日五首 其五 (xīn chǒu jiǔ rì wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

往岁金台屡据鞍,居庸雁字仰天看。
中秋蟹断□花绝,红叶西山九日寒。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

辛亥长至後二首 其二 (xīn hài cháng zhì hòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘应时

遥想清台上,已书云物祥。
自惭身老大,渐喜日舒长。
芹泮三益友,芸窗一炷香。
此间无俗物,贫病亦何伤。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

生日吟 (shēng rì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

辛亥年,辛丑月。
甲子日,甲戌辰。
日辰同甲,年月同辛。
吾於此际,生而为人。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

初七日丁丑长至前喜晴 (chū qī rì dīng chǒu cháng zhì qián xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 方回

楼南红气满霜天,新霁湖山晓色妍。
七日喜逢长至日,百年惭到古稀年。
故园卷餠思新菜,冻井浇梅出暖泉。
谁信少陵夔府後,肯吟六琯五纹篇。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

冬景 至後日初长 (dōng jǐng zhì hòu rì chū cháng)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

至後晴堪定,阳来蔼未央。
是虽年已晚,最喜日初长。
自报黄钟动,谁将弱线量。
荒寒无刻漏,宿昔已昏黄。
天上开南陆,人间入寿乡。
鲁阳惊昨梦,辛苦系扶桑。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

辛丑九日五首 其四 (xīn chǒu jiǔ rì wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

何事清秋已衣绵,微寒最怯倚楼天。
江南今岁黄花早,醉嚼重阳半月前。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

丑妇谣 (chǒu fù yáo)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

人知丑妇丑,不知丑妇妍。
丑妇安乎丑,妇德或可全。
荆钗与布裙,常坐纺织边。
妍妇巧於人,玉貌长娟娟。
妩媚及依阿,万态随方圆。
丑者妍之实,妍者丑之端。
丑者妍之德,妍者丑之贼。
人皆恶其丑,我以丑为则。
人皆爱其妍,我以妍为惑。
丁宁丑妇人,莫效妍妇颦。
欲保丑妇德,莫学妍妇色。
人监不可欺,妍丑自明白。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

至燕城第九十八 (zhì yàn chéng dì jiǔ shí bā)

朝代:宋    作者: 文天祥

百年不敢料,先後无丑好。
绝境与谁同,飘泊南庭老。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。