chū qī rì dīng chǒu cháng zhì qián xǐ qíng
初七日丁丑长至前喜晴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

楼南红气满霜天,新霁湖山晓色妍。
七日喜逢长至日,百年惭到古稀年。
故园卷餠思新菜,冻井浇梅出暖泉。
谁信少陵夔府後,肯吟六琯五纹篇。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lóu nán hóng qì mǎn shuāng tiān , xīn jì hú shān xiǎo sè yán 。
qī rì xǐ féng cháng zhì rì , bǎi nián cán dào gǔ xī nián 。
gù yuán juàn bǐng sī xīn cài , dòng jǐng jiāo méi chū nuǎn quán 。
shuí xìn shǎo líng kuí fǔ hòu , kěn yín liù guǎn wǔ wén piān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

楼南红霞满布满了霜天,湖山在清晨的阳光下显得格外美丽。
七日的晴好令人欢喜,仿佛迎来了长久的阳光;而我已经度过了七十个年头,感到自己的岁月渐长。
故园里卷起香喷喷的饼和新鲜的菜,用冻结的井水浇灌着盛开的梅花,春水涌出暖泉。
谁会相信在少陵和夔州府之后,还有人愿意吟咏六琯五纹的诗篇。

总结:

诗人描绘了楼南的景色,红霞映满了霜天,湖山在清晨的阳光下呈现出美丽的色彩。接着,诗人抒发了对七日晴好的欢喜,同时感慨自己已经迈入七十高龄。在故园中,诗人品尝了新鲜的餠和菜,以及用冻井浇灌盛开的梅花,表现出春天的气息。最后,诗人谈及少陵和夔州府,表达了对后人是否会继续吟咏经典诗篇的疑虑。整首诗以自然景色为背景,以岁月流转为主线,抒发了对时光流逝和文化传承的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

六月初七日雨始止初八日始晴 (liù yuè chū qī rì yǔ shǐ zhǐ chū bā rì shǐ qíng)

朝代:宋    作者: 方回

昨夕星初见,兹晨雾亦披。
徯闻平贼报,先赋喜晴诗。
□□犹如旧,新蝉未觉迟。
皇天已悔祸,小丑复奚为。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

丁丑别金坛刘漫塘七首 其七 (dīng chǒu bié jīn tán liú màn táng qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 杜范

人生玩岁月,世事变朝暮。
三年在门墙,一日泣岐路。
窗前长新绿,生意自呈露。
愿君日强饭,安排济时具。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

丑妇谣 (chǒu fù yáo)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

人知丑妇丑,不知丑妇妍。
丑妇安乎丑,妇德或可全。
荆钗与布裙,常坐纺织边。
妍妇巧於人,玉貌长娟娟。
妩媚及依阿,万态随方圆。
丑者妍之实,妍者丑之端。
丑者妍之德,妍者丑之贼。
人皆恶其丑,我以丑为则。
人皆爱其妍,我以妍为惑。
丁宁丑妇人,莫效妍妇颦。
欲保丑妇德,莫学妍妇色。
人监不可欺,妍丑自明白。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

日长至寓杭 其二 (rì cháng zhì yù háng qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

自从丱角至童颠,是事无心总听天。
今日喜逢长至日,来年恰遇古希年。
一官三纪闲居半,万马千军命偶全。
适有蜜蜂肯伴我,晴香烂醉玉梅前。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

二月初七日寿溪十绝 其一 (èr yuè chū qī rì shòu xī shí jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

丑石榕堪坐,晴坡草可眠。
若非古沂水,亦是小斜川。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

冬景 至後日初长 (dōng jǐng zhì hòu rì chū cháng)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

至後晴堪定,阳来蔼未央。
是虽年已晚,最喜日初长。
自报黄钟动,谁将弱线量。
荒寒无刻漏,宿昔已昏黄。
天上开南陆,人间入寿乡。
鲁阳惊昨梦,辛苦系扶桑。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句 其三 (dīng chǒu suì zhōng qiū rì shào nóng wū chéng nán dé wǔ jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 史弥宁

人事当先莫靠天,蚤修陂堰贮清泉。
来年未必晴明久,万一晴明溉得田。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宫词 其七三 (gōng cí qí qī sān)

朝代:宋    作者: 宋白

蚕馆春晴阴绿桑,亲蚕天气日初长。
九嫔参酌前朝礼,须戴金钗十二行。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

丁丑偶书 其一 (dīng chǒu ǒu shū qí yī)

朝代:宋    作者: 杨简

新年七十七,是虚不是实。
我心包太空,有无混然一。
比日腑脏作,示病而无疾。
凭栏拱翠峰,可咏不可诘。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偶作 (ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 王令

女丑忌明镜,不知自羞人。
士丑忌公言,不知自修身。
羞人不出前,丑声日可湮。
修身无不至,令问日益振。
镜与言何尤,见忌不见亲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。