xīn chí
新池 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白元鉴 (bái yuán jiàn)

昔尝游胜境,今喜尽幽踪。
丹满镜潭色,云疏锦碛容。
响中闻细溜,波里见乔松。
唯广花源赏,人间不可逢。
(同前第二○四三页)。

仄平平○仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
?平平仄仄?仄○???????。

xī cháng yóu shèng jìng , jīn xǐ jìn yōu zōng 。
dān mǎn jìng tán sè , yún shū jǐn qì róng 。
xiǎng zhōng wén xì liū , bō lǐ jiàn qiáo sōng 。
wéi guǎng huā yuán shǎng , rén jiān bù kě féng 。
( tóng qián dì èr ○ sì sān yè ) 。

新池

—— 白元鑒

昔嘗遊勝境,今喜盡幽蹤。
丹滿鏡潭色,雲疏錦磧容。
響中聞細溜,波裏見喬松。
唯廣花源賞,人間不可逢。
(同前第二○四三頁)。

仄平平○仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
?平平仄仄?仄○???????。

xī cháng yóu shèng jìng , jīn xǐ jìn yōu zōng 。
dān mǎn jìng tán sè , yún shū jǐn qì róng 。
xiǎng zhōng wén xì liū , bō lǐ jiàn qiáo sōng 。
wéi guǎng huā yuán shǎng , rén jiān bù kě féng 。
( tóng qián dì èr ○ sì sān yè ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经游历过美丽的地方,现在欣喜地回忆起那些幽静的足迹。
红色充满了镜子般的潭水,云彩散开了如锦缎般的平原。
在回声中听到细小的溪流声,在波涛中看见高耸的松树。
只有在广阔的花源之地才能欣赏到,人间很难再遇到。



总结:

诗人曾经游览过美景,如今回忆起那些幽静之地,心生喜悦。诗中描绘了丹色满溢的潭水和云彩散布的平原,通过回声和波涛中的景物,展示了细小的溪流和高耸的松树。然而,只有在广阔的花源之地才能欣赏到这些美景,很难在人间再次相遇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者白元鉴写的 1 首名为《新池》的诗:

还为您找到 2 首名为《新池》的诗:

本文作者白元鉴介绍:🔈

白元鉴,西川成都府人。明皇奔蜀时爲威仪道士,住上皇观。後周览山川,寄居余杭之天柱观。元和十二年八月卒。诗十首。(《全唐诗》无白元鉴诗) 查看更多>>

白元鉴的诗:

  • 大涤洞

    名山閟灵府,隐士此寻真。仙去空遗鼓,...

  • 天坛

    天坛高百尺,只在翠微间。碧藓遗踪古,...

  • 驯虎岩

    外身道不远,异类自能驯。尚有相亲兽,...

  • 石门

    灵关非世力,造化创元功。屈曲穿丹壑,...

  • 药圃

    仙翁曾播植,琼圃尚敷荣。春日祥光满,...

  • 抚掌泉

    直下碧千寻,蛟龙此隐身。无心能应物,...

  • 讲堂

    高踪谁可继,一室四无隣。听法空云水,...

  • 书楼

    业成人已去,陈迹自依然。竈有残丹火,...

  • 瀑布

    飞瀑下幽壑,令人梦寐清。秋山匹练净,...

  • 新池

    何人凿碧沼,待我照衰容。洗药余香在,...

  • 白元鉴诗全集>>

相关诗词: