jiā hé bā yǒng jīn yú chí
嘉禾八咏 金鱼池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆蒙老 (lù méng lǎo)

池上春风动白苹,池边清浅见金鳞。
新波已纵游鱼乐,调笑江头结网人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chí shàng chūn fēng dòng bái píng , chí biān qīng qiǎn jiàn jīn lín 。
xīn bō yǐ zòng yóu yú lè , tiáo xiào jiāng tóu jié wǎng rén 。

嘉禾八詠 金魚池

—— 陸蒙老

池上春風動白蘋,池邊清淺見金鱗。
新波已縱遊魚樂,調笑江頭結網人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chí shàng chūn fēng dòng bái píng , chí biān qīng qiǎn jiàn jīn lín 。
xīn bō yǐ zòng yóu yú lè , tiáo xiào jiāng tóu jié wǎng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
池塘上吹来春风,荡起一片片白色的苹果花瓣,池水边清澈浅碧,可见金色的鱼鳞在水中闪烁。新涌起的涟漪让游鱼欢乐自在,而在江边,有人高兴地调笑着,正在结网捕鱼。
总结:这句古文描写了春天的景象,池塘边的白苹花飘散,池水清澈见底,有游鱼在其中畅快游动,也有人在江边快乐地捕鱼。

赏析:: 这首诗《嘉禾八咏 金鱼池》是陆蒙老创作的,以描写金鱼池景致为主题。诗中通过生动的描述,勾画出了一个春天的池塘景象,使读者仿佛置身其中。
首先,诗人描述了池塘上吹来的春风,风动白苹,展现了春天的生气和活力。随后,他提到了池边清浅的水中可见金鳞,这一细节突显了金鱼池的独特之处,以及池水的清澈。
接着,诗人描写了金鱼在新波中畅游的场景,强调了它们的欢乐和自由。最后,他提到了江头结网的人,暗示了捕鱼者的存在,形成了一种对比,将金鱼的自由与捕鱼者的努力捕捉相互呼应,增添了诗歌的深度。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆蒙老写的《嘉禾八咏 》系列:

本文作者陆蒙老介绍:🔈

陆蒙老,字元光,一字元中(《至元嘉禾志》卷三一),归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和初知嘉兴(《槜李诗系》卷三七),後调晋陵。事见《庚溪诗话》卷下。今录诗十首。 查看更多>>

陆蒙老的诗:

相关诗词: