lóng chāng sì hé chí
龙昌寺荷池 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

冷碧新秋水,残红半破莲。
从来寥落意,不似此池边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lěng bì xīn qiū shuǐ , cán hóng bàn pò lián 。
cóng lái liáo luò yì , bù sì cǐ chí biān 。

动物

龍昌寺荷池

—— 白居易

冷碧新秋水,殘紅半破蓮。
從來寥落意,不似此池邊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lěng bì xīn qiū shuǐ , cán hóng bàn pò lián 。
cóng lái liáo luò yì , bù sì cǐ chí biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
冷碧的秋水,如同新生的水面一样清澈,残留的红莲已经开放的一半。从古至今,我一直有一种孤寂的心情,但与此时此地的池塘边相比,却不曾有过如此之寂寥。



总结:

这首诗以描写池塘景色为主题,通过对冷碧秋水和半开的残红莲花的描绘,表达了作者内心的孤寂情绪。与这个池塘相比,作者觉得自己的心境更加寥落。整首诗意境清幽,通过对自然景物的描写来表达作者的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

龙池寺 (lóng chí sì)

朝代:宋    作者: 喻良能

发轫资福山,弭辔龙池寺。
杪春新雨足,老红围穉翠。
溪流素縠寒,山色青罗腻。
拄颊坐移晷,此意谁能会。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

池冰二首 其一 (chí bīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

池底枯荷瘦不胜,池冰新琢玉壶凝。
如何留到炎蒸日,上有荷花下有冰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

荷池小立 (hé chí xiǎo lì)

朝代:宋    作者: 杨万里

池小泉多强欲留,留它不住恣它流。
荷盘不放荷尖出,穿破盘来却又休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

暮热游荷池上五首 其一 (mù rè yóu hé chí shàng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

玉砾金沙一迳长,暑中无处可追凉。
独行行到荷池上,荷不生风水不香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

荷池 (hé chí)

朝代:宋    作者: 杨万里

小池岁晚石泉寒,荷叶低垂绿柄乾。
一似渔人暮归後,败蓑破笠挂鱼竿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

池上 (chí shàng)

朝代:宋    作者: 邹浩

荷花荷叶满池塘,柄柄摇风作晚凉。
忽忆新开湖里过,遶船终日送清香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

德庆府城遶以荷池叶楙花繁时环望之红绿无间断号为荷城记以唐律遗後来使君 (dé qìng fǔ chéng rào yǐ hé chí yè mào huā fán shí huán wàng zhī hóng lǜ wú jiàn duàn hào wèi hé chéng jì yǐ táng lǜ yí hòu lái shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 曾丰

中置金城外玉池,池荷挺拔效芳菲。
叶争以绿环三匝,花逞其红曳四围。
龙国缋人供佛座,蛟宫缝氏献仙衣。
使君未佛且仙去,紫橐朝真红炬归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

池荷 (chí hé)

朝代:宋    作者: 乔行简

萱草轩窗处处幽,酒中不着客中愁。
芭蕉叶上无多雨,分与池荷一半秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

同乐天登青龙寺上方望蓝田山绝句(题拟) (tóng lè tiān dēng qīng lóng sì shàng fāng wàng lán tián shān jué jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 钱徽

偶来上寺因高望,松雪分明见旧山。
(见《白氏长庆集》卷十一《登龙昌上寺望江南山怀钱舍人》自注引)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

进修堂前荷池 (jìn xiū táng qián hé chí)

朝代:宋    作者: 范成大

方池留水胜埋盆,露入莲腮沁粉痕。
铃索无声人不到,小禽飞入閙荷根。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。