xiè zhāng xiān shēng chū shì tiě dí
谢张先生出示铁笛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

南阳张老本仙才,铁笛其形亦怪哉。
辄莫片时吹便已,凤凰非独待箫来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nán yáng zhāng lǎo běn xiān cái , tiě dí qí xíng yì guài zāi 。
zhé mò piàn shí chuī biàn yǐ , fèng huáng fēi dú dài xiāo lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南阳有个叫张老本的仙人,他的铁笛形状也很奇特。一吹起来就像是片刻之间,凤凰不仅仅等待箫声的到来。

赏析:这首诗以谢南阳张老(古代名将张良)所赠铁笛为题,表现了张老的非凡才智和笛子的神奇之处。诗中提到铁笛的形状奇特,吹奏起来既轻巧又悠扬。作者用“凤凰非独待箫来”一句,暗示这铁笛之音如凤凰之音,传达出铁笛音乐的美妙和独特。整首诗抒发了作者对张老才华的敬佩和对铁笛神奇音乐的赞叹之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

铁笛亭 (tiě dí tíng)

朝代:宋    作者: 孙应时

铁笛空山巅,悲裂苍崖破。
惊起山中人,指点飞僊过。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

武夷精舍杂咏 铁笛亭 (wǔ yí jīng shè zá yǒng tiě dí tíng)

朝代:宋    作者: 朱熹

何人轰铁笛,喷薄两崖开。
千载留余响,犹疑笙鹤来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

九曲杂咏 五曲铁笛亭 (jiǔ qū zá yǒng wǔ qū tiě dí tíng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

满天沆瀣起清风,白鹤飞来上翠松。
月冷山空吹铁笛,一声唤起玉渊龙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

武夷精舍十咏 铁笛亭 (wǔ yí jīng shè shí yǒng tiě dí tíng)

朝代:宋    作者: 袁枢

当年跨鹤翁,想在云深处。
铁笛忽龙吟,万壑披霾雾。
遥知发天秘,踏破苍苔路。
吹与衆仙闻,来看晚题句。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

戏示凝神庵张椿龄 (xì shì níng shén ān zhāng chūn líng)

朝代:宋    作者: 周必大

仙师足厌踏京洛,亦复懒控茅峯鹤。
遗形聊示德充符,闭目定从陈铁脚。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

铁笛亭 (tiě dí tíng)

朝代:宋    作者: 李吕

孤吹人已远,横笛处犹在。
清名欣有托,奔云放天籁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

铁笛亭 (tiě dí tíng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

怅彼荆榛合,欣公杖履开。
倘非人隠异,何许笛飞来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

高蟾先辈以诗笔相示抒成寄酬 (gāo chán xiān bèi yǐ shī bǐ xiāng shì shū chéng jì chóu)

朝代:唐    作者: 郑谷

张生故国三千里,知者唯应杜紫微。
君有君恩秋後叶,可能更羡谢玄晖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谢刘本玉先生惠簟 (xiè liú běn yù xiān shēng huì diàn)

朝代:宋    作者: 王学

南朝笛竹蕲为良,织成文簟瑠璃黄。
旧物正尔冷如铁,此君无奈寒如霜。
山斋溽暑正六月,野人清梦迷三湘。
卷舒随分且藏节,作诗为报刘中央。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和朱子武夷杂咏十首 铁笛亭 (hé zhū zǐ wǔ yí zá yǒng shí shǒu tiě dí tíng)

朝代:宋    作者: 丘崈

横笛人何在,山空花自开。
不妨听晚弄,声与壮心来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。