hé zhū zǐ wǔ yí zá yǒng shí shǒu tiě dí tíng
和朱子武夷杂咏十首 铁笛亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘崈 (qiū chóng)

横笛人何在,山空花自开。
不妨听晚弄,声与壮心来。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

héng dí rén hé zài , shān kōng huā zì kāi 。
bù fáng tīng wǎn nòng , shēng yǔ zhuàng xīn lái 。

和朱子武夷雜咏十首 鐵笛亭

—— 丘崈

橫笛人何在,山空花自開。
不妨聽晚弄,聲與壯心來。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

héng dí rén hé zài , shān kōng huā zì kāi 。
bù fáng tīng wǎn nòng , shēng yǔ zhuàng xīn lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

横笛的人在哪里呢?山中虽空,却有花自然绽放。不妨在晚间聆听他吹奏横笛,那动听的声音会使壮志豪情涌上心头。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到丘崈写的《和朱子武夷杂咏十首 》系列:

本文作者丘崈介绍:🔈

丘崈(一一三五~一二○八),字宗卿,江阴(今属江苏)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。调建康府观察推官,历知华亭县、吉州,召除户部郎中,迁枢密院检详文字。爲接伴金国贺生辰使,被劾不礼金使奉祠。起知鄂州,移江西转运判官,提点浙东刑狱,知平江府。淳熙十三年(一一八六)移帅绍兴,十四年改两浙转运副使(《嘉泰会稽志》卷二),以忧去。光宗即位,擢四川安抚制置使兼知成都府。宁宗嘉泰三年(一二○三)知庆元府(《宋宰辅编年录》卷二○)。四年,改知建康府、江淮宣抚使,寻拜签书枢密院事兼督视江淮军马。以忤韩侂胄奉祠。开禧三年(一二○七),复知建康府。嘉定元年,拜同知枢密院事,旋卒,年七十四(《宋宰辅编年录》卷二○... 查看更多>>

丘崈的诗:

相关诗词: