首页 > 发现 > 全宋诗 > 武夷精舍十咏 铁笛亭

wǔ yí jīng shè shí yǒng tiě dí tíng
 武夷精舍十咏 铁笛亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁枢 (yuán shū) 。

当年跨鹤翁，想在云深处。
铁笛忽龙吟，万壑披霾雾。
遥知发天秘，踏破苍苔路。
吹与衆仙闻，来看晚题句。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

dāng nián kuà hè wēng ， xiǎng zài yún shēn chù 。
tiě dí hū lóng yín ， wàn hè pī mái wù 。
yáo zhī fā tiān mì ， tà pò cāng tái lù 。
chuī yǔ zhòng xiān wén ， lái kàn wǎn tí jù 。

动物 龙

武夷精舍十詠 鐵笛亭

—— 袁樞

當年跨鶴翁，想在雲深處。
鐵笛忽龍吟，萬壑披霾霧。
遥知發天秘，踏破蒼苔路。
吹與衆仙聞，來看晚題句。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

dāng nián kuà hè wēng ， xiǎng zài yún shēn chù 。
tiě dí hū lóng yín ， wàn hè pī mái wù 。
yáo zhī fā tiān mì ， tà pò cāng tái lù 。
chuī yǔ zhòng xiān wén ， lái kàn wǎn tí jù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

当年骑着鹤归隐，心愿是飞到云深处。铁笛突然发出龙般的吟响，犹如万壑披上了一层迷雾。遥远得知天之机密，踏破苍苔茂盛的小径。吹响这曲音传给众仙听，邀请他们前来观赏晚霞的美景。

总结：

诗人回忆起当年骑鹤的经历，愿望是寻找一个幽深的云端世界。铁笛的声音忽然响起，如同龙吟，使得山谷笼罩在雾霭之中。他远远地了解了天上的机密，踏破了茂盛的苔藓小径。他吹奏出这美妙的曲调，与众仙分享，邀请他们前来共赏夕阳的壮丽景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁枢写的《武夷精舍十咏 》系列：

本文作者袁枢介绍：🔈

袁枢（一一三一～一二○五），字机仲，建安（今福建建瓯）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。乾道七年（一一七一）除太学录，出爲严州教授。撰《通监纪事本末》成，以大宗正簿召，迁太府丞，兼国史院编修官（《南宋馆阁续录》卷九）。淳熙九年（一一八二）迁军器少监（同上书），出提举江东常平茶盐，改知处州。入爲大理少卿，因事贬秩。光宗绍熙元年（一一九○）知常德府。宁宗庆元元年（一一九五），知江陵府，寻罢，自是闲居十载。开禧元年卒，年七十五。《宋史》卷三八九有传。今录诗十五首。 查看更多>>

袁枢的诗：

相关诗词：