xiè zhāng tài bǎo jiàn fǎng
谢张太保见访 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

老病还同叶半凋,经旬门掩夜萧萧。
海城都护曾垂访,一片清风慰寂寥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo bìng huán tóng yè bàn diāo , jīng xún mén yǎn yè xiāo xiāo 。
hǎi chéng dōu hù céng chuí fǎng , yī piàn qīng fēng wèi jì liáo 。

謝張太保見訪

—— 釋重顯

老病還同葉半凋,經旬門掩夜蕭蕭。
海城都護曾垂訪,一片清風慰寂寥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo bìng huán tóng yè bàn diāo , jīng xún mén yǎn yè xiāo xiāo 。
hǎi chéng dōu hù céng chuí fǎng , yī piàn qīng fēng wèi jì liáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老病仍然与植物的叶子一样半凋谢,已经过了十天了,门户紧闭的夜晚依然萧条寂寥。海城的都护曾经亲自前来探望,如今却只有一片清风来慰藉这寂寥的心灵。

全诗描绘了一位老病患者的寂寥与孤独,经历了许久的疾病,就像植物的叶子一样渐渐凋谢。在夜晚,家门紧闭,寂寞的气氛更加深沉。曾经前来探望的海城都护如今已不再出现,只有一片清风吹拂寂寥的心房。整首诗情感深沉,表达了对寂寞与孤独的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词:

太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢 其一 (tài bǎo láng yá xiàng gong jiàn huì jiǔ yīn chéng èr jué yòng wèi jì xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 魏野

从前相辅皆频出,独在中书十五秋。
太岳汾阴封祀了,这回好共赤松游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄内侍太保 其一 (jì nèi shì tài bǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 释重显

千尺岩泉喷冷声,草堂云淡竹风清。
蒲团时倚无他事,永日寥寥谢太平。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和御制皇太后恭谢太庙 (hé yù zhì huáng tài hòu gōng xiè tài miào)

朝代:宋    作者: 宋祁

柔极深慈冠古先,谢成宗祏奉斋牷。
欲知太姒嗣音盛,亲见周王作雅年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢张中允见访 (xiè zhāng zhōng yǔn jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 魏野

园林花未发,岂是为游春。
深愧青宫客,先寻白屋人。
儿童惊茜绶,仆隶笑纱巾。
踏雪携诗谢,朱门必许亲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠太子太保晁文公挽词二首 其二 (zèng tài zǐ tài bǎo cháo wén gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

几杖辞荣久,龙蛇感岁迁。
留春太史记,成佛谢公缘。
素盖寒云外,哀箫落月前。
无烦樵牧禁,行路拜新阡。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

(jù)

朝代:宋    作者: 张观

保心如止水,为行见真书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢尹绿坡见访 (xiè yǐn lǜ pō jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 王鎡

棕鞋闲踏软红尘,道眼青山认得真。
不是江湖相识者,谁来泉石访幽人。
夜寒草屋三更雨,心事梨花一片春。
莫笑家风太枯淡,地垆温酒话逃秦。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢祖太博见访西园 (xiè zǔ tài bó jiàn fǎng xī yuán)

朝代:宋    作者: 余靖

初闻结驷访幽斋,拂曙呼童扫绿苔。
方愧蓬蒿开径晚,已惊驺驭过江来。
林间载酒情偏厚,门外回舟事可咍。
交态于今易离合,感君敦旧重徘徊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上张丞相十首 其七 (shàng zhāng chéng xiàng shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 张元干

衮绣春秋富,旗常事业新。
三迁推孟母,一德表商臣。
任重能知止,功成合保身。
傥容陪几杖,同访赤松人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太保琅琊相公见惠酒因成二绝用为纪谢 其二 (tài bǎo láng yá xiàng gong jiàn huì jiǔ yīn chéng èr jué yòng wèi jì xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 魏野

玉液定从金口辍,曹樽分又到顔瓢。
虽无愁闷凭销处,麴糵恩浓岂易销。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。