xiè yǐn lǜ pō jiàn fǎng
谢尹绿坡见访 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王鎡 (wáng zī)

棕鞋闲踏软红尘,道眼青山认得真。
不是江湖相识者,谁来泉石访幽人。
夜寒草屋三更雨,心事梨花一片春。
莫笑家风太枯淡,地垆温酒话逃秦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

zōng xié xián tà ruǎn hóng chén , dào yǎn qīng shān rèn de zhēn 。
bú shì jiāng hú xiāng shí zhě , shuí lái quán shí fǎng yōu rén 。
yè hán cǎo wū sān gèng yǔ , xīn shì lí huā yī piàn chūn 。
mò xiào jiā fēng tài kū dàn , dì lú wēn jiǔ huà táo qín 。

謝尹綠坡見訪

—— 王鎡

棕鞋閒踏軟紅塵,道眼青山認得真。
不是江湖相識者,誰來泉石訪幽人。
夜寒草屋三更雨,心事梨花一片春。
莫笑家風太枯淡,地壚溫酒話逃秦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

zōng xié xián tà ruǎn hóng chén , dào yǎn qīng shān rèn de zhēn 。
bú shì jiāng hú xiāng shí zhě , shuí lái quán shí fǎng yōu rén 。
yè hán cǎo wū sān gèng yǔ , xīn shì lí huā yī piàn chūn 。
mò xiào jiā fēng tài kū dàn , dì lú wēn jiǔ huà táo qín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

棕鞋漫步在宁静的尘世间,用清澈的眼光辨认着青山的真实面貌。如果不是熟悉江湖事务的人,又是谁会前来寻访隐居的泉水和石头的幽人呢。在寒夜中,草屋里传来午夜三点的雨声,心头的忧虑如同片片梨花飘落在春天。不要嘲笑这家中的风气过于淡泊,因为在这块土地上,温暖的酒和遥远的谈话,都能够述说逃离秦国的故事。

总结:

诗人以自然景物描绘了宁静的隐居生活,表达了对清幽的山水和宁静的心境的珍视。他反思人生的匆忙与繁杂,认为能够寻求内心的宁静与自然的交融,才是真正的富足。诗中还透露出对世俗纷扰的回避,以及对家风和温和生活的颂扬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王鎡介绍:🔈

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。 查看更多>>

王鎡的诗:

相关诗词:

送吴次尹惠州巡检 (sòng wú cì yǐn huì zhōu xún jiǎn)

朝代:宋    作者: 陆文圭

万古罗浮洞,江楼着老坡。
子西相继出,廷秀晚经过。
欲访先贤去,其如远道何。
天寒与君别,莫听扊扅歌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

湖山即景次尹绿波 (hú shān jí jǐng cì yǐn lǜ bō)

朝代:宋    作者: 王鎡

湖山掩映雁潭秋,今古诗人说胜游。
绿柳影分骑马路,赤枫叶落钓鱼舟。
前坡风送归樵笛,别墅云藏卖酒楼。
长记寻梅冰雪里,毡靴驼帽鷫鸘裘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

尹绿坡闲吟所 (yǐn lǜ pō xián yín suǒ)

朝代:宋    作者: 王鎡

苔痕分路见人家,犬护篱根卧落花。
一片林塘诗境界,四时花果隠生涯。
锄山拣日春栽药,汲水和云夜煮茶。
耕录有文须点看,旋摇松露入朱砂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

谢祖太博见访西园 (xiè zǔ tài bó jiàn fǎng xī yuán)

朝代:宋    作者: 余靖

初闻结驷访幽斋,拂曙呼童扫绿苔。
方愧蓬蒿开径晚,已惊驺驭过江来。
林间载酒情偏厚,门外回舟事可咍。
交态于今易离合,感君敦旧重徘徊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

惠州访东坡旧隐 (huì zhōu fǎng dōng pō jiù yǐn)

朝代:宋    作者: 李纲

海上归来访老坡,依然遗迹未销磨。
松风亭下梅花老,鹤观峰头乔木多。
垂世文章灿星斗,平生忧患足风波。
华堂满龛题诗笔,人事其如天定何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

国仲观迁居尹隩访别 (guó zhòng guān qiān jū yǐn yù fǎng bié)

朝代:宋    作者: 楼钥

晚年来定一枝巢,到处盖头无把茅。
又欲浮家过尹隩,何殊乐道向莘郊。
君今去此难招隠,老更从谁可定交。
见说衡门临野水,秋深容我去推敲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

谢张御史见访 (xiè zhāng yù shǐ jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 潘从大

绿满山人屐齿苔,蓬门长日为谁开。
那知御史秋霜笔,携得春风满袖来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

同府尹李给事游上清宫 (tóng fǔ yǐn lǐ gěi shì yóu shàng qīng gōng)

朝代:宋    作者: 邵雍

洛城二月春摇荡,桃李盛开如步障。
高花下花红相连,垂阳更出高花上。
闲陪大尹出都门,邙阜真宫共寻访。
不见翠华西幸时,临风尽日独惆怅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

谢张太保见访 (xiè zhāng tài bǎo jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 释重显

老病还同叶半凋,经旬门掩夜萧萧。
海城都护曾垂访,一片清风慰寂寥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

谢王彦光提刑见访并送茶 (xiè wáng yàn guāng tí xíng jiàn fǎng bìng sòng chá)

朝代:宋    作者: 陆游

迩英帷幄旧儒臣,肯顾荒山野水滨。
不怕客嘲轻薄尹,要令我识老成人。
颿回鼓转东城暮,酒冽橙香一笑新。
遥想解酲须底物,隆兴第一壑源春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。