首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢张功父送牡丹

xiè zhāng gōng fù sòng mǔ dān
 谢张功父送牡丹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

病眼看书痛不胜，洛花千朶唤双明。
浅红酽紫各新样，雪白鹅黄非旧名。
擡举精神微雨过，留连消息嫩寒生。
蜡封水养松窗底，未似琱栏倚半酲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìng yǎn kàn shū tòng bù shèng ， luò huā qiān duǒ huàn shuāng míng 。
qiǎn hóng yàn zǐ gè xīn yàng ， xuě bái é huáng fēi jiù míng 。
tái jǔ jīng shén wēi yǔ guò ， liú lián xiāo xī nèn hán shēng 。
là fēng shuǐ yǎng sōng chuāng dǐ ， wèi sì diāo lán yǐ bàn chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

病眼看书痛不胜，洛花千朵唤双明。
浅红酽紫各新样，雪白鹅黄非旧名。
抬举精神微雨过，留连消息嫩寒生。
蜡封水养松窗底，未似琱栏倚半酲。

总结：

诗人因病眼而痛苦难忍，但洛花绽放千朵，却能使他的双眼明亮起来。洛花色彩鲜艳，红色和紫色都有新的品种，而白色和黄色也有不同的名称。诗人的精神被轻轻地点拨，如微雨过后，心情渐渐明朗。他留连于花朵之间，感悟到生命的脆弱和寒冷。他将这些美丽的洛花珍藏在窗下的水中，就像将宝贝放在漂亮的盒子里一样。但与那些花瓶琱栏相比，这种做法显得更加朴实无华，不过依然是半酒醉之时的佳话。整首诗以洛花作为象征，表达了诗人对生命和美好事物的感悟和珍爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

书璿公房牡丹 (shū xuán gōng fáng mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 潘阆。

寺中闻说牡丹花，多少人争耳傍夸。
潦倒参军来看晚，数枝已谢病僧家。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚春送牡丹 (wǎn chūn sòng mǔ dān)

。 朝代：唐 。    作者： 李建勳。

携觞邀客遶朱阑，肠断残春送牡丹。
风雨数来留不得，离披将谢忍重看。
氛氲兰麝香初减，零落云霞色渐乾。
借问少年能几许，不须推酒厌桮盘。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

牡丹 (mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

去年岐路遇春残，满院笙歌赏牡丹。
今岁杜陵千万朵，却垂衰泪洒阑干。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

牡丹 (mǔ dān)

。 朝代：唐 。    作者： 张又新。

牡丹一朵值千金，将谓从来色最深。
今日满栏开似雪，一生辜负看花心。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

覩野花思京师旧游 (dǔ yě huā sī jīng shī jiù yóu)

。 朝代：唐 。    作者： 唐末朝士。

曾过街西看牡丹，牡丹才谢便心阑。
如今变作村园眼，鼓子花开也喜欢。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

示侄泳求牡丹 (shì zhí yǒng qiú mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

见说东家有牡丹，有花欲觅数枝看。
若还溺爱悭分送，却与无花是一般。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

忆天彭牡丹之盛有感 (yì tiān péng mǔ dān zhī shèng yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

常记彭州送牡丹，祥云径尺照金盘。
岂知身老农桑野，一朵妖红梦里看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杭州开元寺牡丹 (háng zhōu kāi yuán sì mǔ dān)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

浓艳初开小药栏，人人惆怅出长安。
风流却是钱塘寺，不踏红尘见牡丹。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵谢李簿送白牡丹 (cì yùn xiè lǐ bó sòng bái mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

擎玉花头取次妍，鞓红从此不论钱。
如何未入明皇梦，已醉高吟李谪仙。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和陈器之谢王渑池牡丹 (hé chén qì zhī xiè wáng miǎn chí mǔ dān)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

十首新诗换牡丹，故邀春色入深山。
御袍黄粉天然薄，醉脸胭脂分外殷。
开晚东君留意厚，落迟晴昼伴春闲。
狂来满插乌纱帽，未拟尊前感鬓斑。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照