xiè yuán pí
谢猨皮 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

贵向猎师家买得,携来乞与坐禅牀。
不知摘月秋潭畔,曾对何人啼断肠。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

guì xiàng liè shī jiā mǎi dé , xié lái qǐ yǔ zuò chán chuáng 。
bù zhī zhāi yuè qiū tán pàn , céng duì hé rén tí duàn cháng 。

謝猨皮

—— 齊己

貴向獵師家買得,攜來乞與坐禪牀。
不知摘月秋潭畔,曾對何人啼斷腸。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

guì xiàng liè shī jiā mǎi dé , xié lái qǐ yǔ zuò chán chuáng 。
bù zhī zhāi yuè qiū tán pàn , céng duì hé rén tí duàn cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我从猎师家购得贵重之物,带着它前来请求你的赏赐,坐在禅坐的床上。
我不知道在秋天的湖畔采摘月亮时,曾向谁哭泣,伤透了心肠。

全诗概括:诗人向猎师购得一件宝贵之物,带着它来到湖畔坐禅。诗人对于这件宝物的来历和意义并不了解,同时也无法得知在秋天的湖畔曾经向谁倾诉过自己的悲伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

闻猨 (wén yuán)

朝代:唐    作者: 苏拯

秋风飒飒猨声起,客恨猨哀一相似。
漫向孤危惊客心,何曾解入笙歌耳。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

谢曾廸功松皮冠 (xiè céng dí gōng sōng pí guān)

朝代:宋    作者: 晁说之

松皮冠赠松山客,惭愧红尘赤日中。
好向浮云傍归路,定应賸听入琴风。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

寄题镜岩周尊师所居 (jì tí jìng yán zhōu zūn shī suǒ jū)

朝代:唐    作者: 皮日休

八十余年住镜岩,鹿皮巾下雪髟髟。
牀寒不奈云萦枕,经润何妨雨滴函。
饮涧猨回窥绝洞,缘梯人歇倚危杉。
如何计吏穷於鸟,欲望仙都举一帆。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

江上闻猨 (jiāng shàng wén yuán)

朝代:唐    作者: 雍裕之

枫岸月斜明,猨啼旅梦惊。
愁多肠易断,不待第三声。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

寄题天台国清寺齐梁体 (jì tí tiān tāi guó qīng sì qí liáng tǐ)

朝代:唐    作者: 皮日休

十里松门国清路,饭猨台上菩提树。
怪来烟雨落晴天,元是海风吹瀑布。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

和常秀才寄简归州郑使君借猨 (hé cháng xiù cái jì jiǎn guī zhōu zhèng shǐ jūn jiè yuán)

朝代:唐    作者: 许浑

谢守携猨东路长,褭藤穿竹似潇湘。
碧山初鸣啸秋月,红树生寒啼晓霜。
陌上楚人皆驻马,里中巴客半归乡。
心知欲借南游侣,未到三声恐断肠。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

闻猨 (wén yuán)

朝代:唐    作者: 李绅

见说三声巴峡深,此时行者尽沾襟。
端州江口连云处,始信哀猨伤客心。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

耳聋 (ěr lóng)

朝代:唐    作者: 杜甫

生年鶡冠子,叹世鹿皮翁。
眼复几时暗,耳从前月聋。
猨鸣秋泪缺,雀噪晚愁空。
黄落惊山树,呼儿问朔风。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

放猨 (fàng yuán)

朝代:唐    作者: 曾麻几

孤猨锁槛岁年深,放出城南百丈林。
绿水任从联臂饮,青山不用断肠吟。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

三台 四 (sān tái sì)

朝代:唐    作者: 王建

青草湖边草色,飞猨岭上猨声。
万里三湘客到,有风有雨人行。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。