xiè céng dí gōng sōng pí guān
谢曾廸功松皮冠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁说之 (cháo yuè zhī) 。

松皮冠赠松山客，惭愧红尘赤日中。
好向浮云傍归路，定应賸听入琴风。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

sōng pí guān zèng sōng shān kè ， cán kuì hóng chén chì rì zhōng 。
hǎo xiàng fú yún bàng guī lù ， dìng yìng shèng tīng rù qín fēng 。

謝曾廸功松皮冠

—— 晁說之

松皮冠贈松山客，慚愧紅塵赤日中。
好向浮雲傍歸路，定應賸聽入琴風。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

sōng pí guān zèng sōng shān kè ， cán kuì hóng chén chì rì zhōng 。
hǎo xiàng fú yún bàng guī lù ， dìng yìng shèng tīng rù qín fēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
松山客人送我一顶松皮冠，我觉得自愧不如。在这红尘世界里，我就像红日当空的中午一样黯然失色。
我应该向着飘浮的云彩找到回家的路，毫无疑问，我定会聆听琴风的美妙音乐。
全文总结：诗人在松山上遇到一位客人，这位客人赠送了他一顶松皮冠。然而，诗人深感自愧不如，觉得自己在这红尘世界中显得黯然失色。他决定放下尘世的烦扰，去追寻自己的内心归处，去聆听琴风的音乐之美。整篇诗歌表达了诗人对红尘世界的疏离，以及对内心归宿的向往。

赏析：: 这首诗《谢曾廸功松皮冠》由晁说之创作，表达了诗人的感慨和愧疚之情。诗中提到的“松皮冠”是一种象征清贞和高洁的头饰，赠送给了松山的客人。诗人表达了自己在尘世红尘中的感到羞愧，因为松山与尘世相隔，有一种高远的清净感。
诗人希望自己能够像“浮云”一样，靠近松山，回归自然的生活。他相信，如果自己能够融入松山的景色和清风，那么就能够聆听到琴音的飘荡声，这是一种高尚和纯净的音乐。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>