首页 > 发现 > 全唐诗 > 写意二首 一

xiě yì èr shǒu yī
 写意二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 牟融 (mù róng) 。

寂寥荒馆闭闲门，苔径阴阴屐少痕。
白发颠狂尘梦断，青毡泠落客心存。
高山流水琴三弄，明月清风酒一樽。
醉後曲肱林下卧，此生荣辱不须论。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jì liáo huāng guǎn bì xián mén ， tái jìng yīn yīn jī shǎo hén 。
bái fà diān kuáng chén mèng duàn ， qīng zhān líng luò kè xīn cún 。
gāo shān liú shuǐ qín sān nòng ， míng yuè qīng fēng jiǔ yī zūn 。
zuì hòu qū gōng lín xià wò ， cǐ shēng róng rǔ bù xū lùn 。

寫意二首 一

—— 牟融

寂寥荒館閉閑門，苔徑陰陰屐少痕。
白髮顛狂塵夢斷，青氈泠落客心存。
高山流水琴三弄，明月清風酒一樽。
醉後曲肱林下臥，此生榮辱不須論。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jì liáo huāng guǎn bì xián mén ， tái jìng yīn yīn jī shǎo hén 。
bái fà diān kuáng chén mèng duàn ， qīng zhān líng luò kè xīn cún 。
gāo shān liú shuǐ qín sān nòng ， míng yuè qīng fēng jiǔ yī zūn 。
zuì hòu qū gōng lín xià wò ， cǐ shēng róng rǔ bù xū lùn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寂寥的荒废馆舍，门闭得那么安静，青苔覆盖的小径上几乎没有人迹。
年迈的白发颠狂，梦境已被尘埃打破，凉意透过青毡，客人的心仍存留。
高山流水的琴声弹奏了三曲，明亮的月光和清风，只有一樽美酒相伴。
醉醺醺之后，倚靠在林下，尽情躺卧，此生不需要谈论荣辱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牟融写的《写意二首》系列：

本文作者牟融介绍：🔈

牟融，有赠欧阳詹、张[籍]藉、韩翃诸人诗，盖贞元、元和间人也。诗一卷。 查看更多>>

牟融的诗：

相关诗词：