首页 > 发现 > 全宋诗 > 孙侯见和复次韵五首 其二

sūn hóu jiàn hé fù cì yùn wǔ shǒu qí èr
 孙侯见和复次韵五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

我亦闻弦知雅曲，松风声不类鸣鸾。
相逢意气须倾写，一任旁人冷眼看。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄平仄仄平。

wǒ yì wén xián zhī yǎ qū ， sōng fēng shēng bù lèi míng luán 。
xiāng féng yì qì xū qīng xiě ， yī rèn páng rén lěng yǎn kàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我也听说过弦知道雅曲，松风的声音并不像鸣鸾。
相遇时的心意应该倾诉出来，不管旁人怎么冷眼旁观。
总结：这句古文表达了作者对美妙音乐和相遇时真挚情感的感悟，以及无论他人如何评判都坚定表达自己的情感态度。

赏析：这首诗是释德洪创作的《孙侯见和复次韵五首》中的第二首。诗人以深刻的思考表达了诗人对音乐和诗歌的热爱以及面对外界冷漠态度的坚定自信。
诗中首句"我亦闻弦知雅曲"表现了诗人对音乐的敏感和对雅致音乐的喜爱。弦乐声是古代音乐的一部分，诗人通过听弦声来领略雅曲的美妙，这展示了他对艺术的深刻理解。
第二句"松风声不类鸣鸾"通过对松风声的形容，暗示了诗人对自己创作的自信。他认为自己的诗歌之声不亚于鸣鸾之音，鸣鸾在中国传统文化中象征着吉祥和美好。
接着，诗人表达了自己创作的决心，"相逢意气须倾写"，即使在面对旁人的冷眼时也要坚定地将内心的情感写下。这句话体现了诗人坚持自我表达的信念。
最后一句"一任旁人冷眼看"强调了诗人对外界评价的淡然态度，他不在乎旁人的看法，坚持追求自己的艺术之路。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《孙侯见和复次韵五首》系列：

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：