首页 > 发现 > 全唐诗 > 写意二首 二

xiě yì èr shǒu èr
 写意二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 牟融 (mù róng) 。

萧萧华发满头生，深远蓬门倦送迎。
独喜冥心无外慕，自怜知命不求荣。
闲情欲赋思陶令，卧病和人问马卿。
林下贫居甘困守，尽教城市不知名。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiāo xiāo huá fà mǎn tóu shēng ， shēn yuǎn péng mén juàn sòng yíng 。
dú xǐ míng xīn wú wài mù ， zì lián zhī mìng bù qiú róng 。
xián qíng yù fù sī táo lìng ， wò bìng hé rén wèn mǎ qīng 。
lín xià pín jū gān kùn shǒu ， jìn jiào chéng shì bù zhī míng 。

马

寫意二首 二

—— 牟融

蕭蕭華髮滿頭生，深遠蓬門倦送迎。
獨喜冥心無外慕，自憐知命不求榮。
閑情欲賦思陶令，臥病和人問馬卿。
林下貧居甘困守，儘教城市不知名。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiāo xiāo huá fà mǎn tóu shēng ， shēn yuǎn péng mén juàn sòng yíng 。
dú xǐ míng xīn wú wài mù ， zì lián zhī mìng bù qiú róng 。
xián qíng yù fù sī táo lìng ， wò bìng hé rén wèn mǎ qīng 。
lín xià pín jū gān kùn shǒu ， jìn jiào chéng shì bù zhī míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
萧萧华发满头生，深远蓬门倦送迎。
独喜冥心无外慕，自怜知命不求荣。
闲情欲赋思陶令，卧病和人问马卿。
林下贫居甘困守，尽教城市不知名。

诗句

总结：

诗人生活在一个深远的蓬门之中，头发华发已经变得凄凉。他感到疲倦地接受他人的赞叹和迎接。然而，他内心深处喜悦于冥思苦想而不被外界所崇拜，他自己怜悯着自己并知道追求名利并非命运所求。在他闲暇之余，他愿意写作以向陶渊明致敬，并在病榻上与他人交谈，探询马卿的消息。他宁愿贫穷地居住在林间，忍受艰难困苦，也不愿被城市所知晓。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牟融写的《写意二首》系列：

本文作者牟融介绍：🔈

牟融，有赠欧阳詹、张[籍]藉、韩翃诸人诗，盖贞元、元和间人也。诗一卷。 查看更多>>

牟融的诗：

相关诗词：