xiè wén jìng mù xià zuò
谢文靖墓下作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐铉 (xú xuàn)

越徼稽天讨,周京乱虏尘。
苍生何可奈,江表更无人。
岂惮寻荒垄,犹思认後身。
春风白杨里,独步泪沾巾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yuè jiǎo jī tiān tǎo , zhōu jīng luàn lǔ chén 。
cāng shēng hé kě nài , jiāng biǎo gèng wú rén 。
qǐ dàn xún huāng lǒng , yóu sī rèn hòu shēn 。
chūn fēng bái yáng lǐ , dú bù lèi zhān jīn 。

謝文靖墓下作

—— 徐鉉

越徼稽天討,周京亂虜塵。
蒼生何可奈,江表更無人。
豈憚尋荒壟,猶思認後身。
春風白楊裏,獨步淚霑巾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yuè jiǎo jī tiān tǎo , zhōu jīng luàn lǔ chén 。
cāng shēng hé kě nài , jiāng biǎo gèng wú rén 。
qǐ dàn xún huāng lǒng , yóu sī rèn hòu shēn 。
chūn fēng bái yáng lǐ , dú bù lèi zhān jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
越徼稽天讨,周京乱虏尘。
苍生何可奈,江表更无人。
岂惮寻荒垄,犹思认後身。
春风白杨里,独步泪沾巾。

译文:越徼的勇士们奋勇讨伐敌人,周京城里扬起了乱虏的尘土。
百姓们如何能够忍受这样的苦难,江边的土地上再也没有了人烟。
难道我们应该畏惧于寻找无边的荒野吗,我们仍然牵挂着我们的家园。
在白杨树丛中,春风拂面,独自一人悲伤的泪水打湿了巾帕。



总结:

这首诗描述了越国的勇士们为了讨伐敌人而奋勇前行,使得周京城陷入了乱战之中。百姓们无法忍受这种苦难,许多人已经逃离了江边的土地,导致这个地区变得荒凉无人。然而,诗人并不畏惧寻找新的家园,他们依然思念着故土。在春风拂面的白杨树丛中,诗人独自一人行走,泪水滴湿了巾帕,表达了内心的悲伤与无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐铉介绍:🔈

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,爲散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗:

相关诗词:

和靖墓 (hé jìng mù)

朝代:宋    作者: 黄庚

木落孤山墓草荒,梅花千古带诗香。
吟魂仙去谁招得,独鹤一声幽恨长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

谢文静墓下作 (xiè wén jìng mù xià zuò)

朝代:宋    作者: 徐铉

越徼稽天讨,周京乱虏尘。
苍生何可奈,江表更无人。
岂惮寻荒垄,犹思认後身。
春风白杨里,独步泪沾巾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

拜尹和靖先生墓 (bài yǐn hé jìng xiān shēng mù)

朝代:宋    作者: 高翥

和靖祠堂在半村,敬瞻遗像忆师门。
洛中虽去名犹重,吴下曾来道益尊。
言立岂徒规後学,书存端可识真源。
瓣香再拜公应鉴,自愧传衣忝嫡孙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

比作青萝山塔记并徐敏求墓铭皆蒙宏道为书作诗以谢 (bǐ zuò qīng luó shān tǎ jì bìng xú mǐn qiú mù míng jiē méng hóng dào wèi shū zuò shī yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

文苑无飞声,碑板谬见赴。
结因时佞佛,书美间谀墓。
从僚乞正书,见许不嫌屡。
虞筋与柳骨,浓纤皆合度。
浮海观鸿戏,抉石逢猊怒。
吾文敢言绝,骥尾蝇所附。
它年翰墨场,不朽知有助。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

望谢家青山太白墓二首 其一 (wàng xiè jiā qīng shān tài bái mù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

阿朓青山自一村,州民岁岁与招魂。
六朝陵墓今安在,只有诗仙月下坟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

鄞女墓 (yín nǚ mù)

朝代:宋    作者: 谢翱

网草新垂月中露,青禽夜宿菱塘陼。
寺西幽修云覆土,知葬舒王下殇女。
百年光尘事事新,皇子夫人墓作邻。
民间厌胜祈新鬼,穉鬼久随风雨陈。
去来似尔勿复道,白下锺山梦中老。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

过郭店谒文靖公墓 (guò guō diàn yè wén jìng gōng mù)

朝代:宋    作者: 吴育

汉相岩岩真国英,门庭曾是接诸生。
阳秋谈论四时具,河岳精神一座倾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

望和靖墓 (wàng hé jìng mù)

朝代:宋    作者: 邓林

孤山擎出水中央,留下梅花代代香。
满酌湖波遥一酹,问咸平事已荒凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

林和靖墓 (lín hé jìng mù)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

遗稿曾无封禅文,鹤归何处但孤坟。
清风千载梅花共,说着梅花定说君。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

落梅 (luò méi)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

谢娥三弄笛,错恨五更风。
树老余香少,花残瘦影空。
深堆和靖墓,浅点寿阳宫。
结果重来此,方知造化工。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。