xiè sū zì zhī huì jiǔ
谢苏自之惠酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

高士例须怜麴糵,此语常闻退之说。
我今有说殆不然,麴糵未必高士怜。
醉者坠车庄生言,全酒未若全於天。
达人本是不亏缺,何暇更求全处全。
景山沉迷阮籍傲,毕卓盗窃刘伶颠。
贪狂嗜怪无足取,世俗喜异矜其贤。
杜陵诗客尤可笑,罗列八子参羣仙。
流涎露顶置不说,为问底处能逃禅。
我今不饮非不饮,心月皎皎常孤圆。
有时客至亦为酌,琴虽未去聊忘弦。
吾宗先生有深意,百里双罂远将寄。
且言不饮固亦高,举世皆同吾独异。
不如同异两俱冥,得鹿亡羊等嬉戏。
决须饮此勿复辞,何用区区较醒醉。

平仄仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。

gāo shì lì xū lián qū niè , cǐ yǔ cháng wén tuì zhī shuō 。
wǒ jīn yǒu shuō dài bù rán , qū niè wèi bì gāo shì lián 。
zuì zhě zhuì chē zhuāng shēng yán , quán jiǔ wèi ruò quán wū tiān 。
dá rén běn shì bù kuī quē , hé xiá gèng qiú quán chù quán 。
jǐng shān chén mí ruǎn jí ào , bì zhuó dào qiè liú líng diān 。
tān kuáng shì guài wú zú qǔ , shì sú xǐ yì jīn qí xián 。
dù líng shī kè yóu kě xiào , luó liè bā zǐ cān qún xiān 。
liú xián lù dǐng zhì bù shuō , wèi wèn dǐ chù néng táo chán 。
wǒ jīn bù yǐn fēi bù yǐn , xīn yuè jiǎo jiǎo cháng gū yuán 。
yǒu shí kè zhì yì wèi zhuó , qín suī wèi qù liáo wàng xián 。
wú zōng xiān shēng yǒu shēn yì , bǎi lǐ shuāng yīng yuǎn jiāng jì 。
qiě yán bù yǐn gù yì gāo , jǔ shì jiē tóng wú dú yì 。
bù rú tóng yì liǎng jù míng , dé lù wáng yáng děng xī xì 。
jué xū yǐn cǐ wù fù cí , hé yòng qū qū jiào xǐng zuì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高士例须怜麴糵,此语常闻退之说。
我今有说殆不然,麴糵未必高士怜。
醉者坠车庄生言,全酒未若全於天。
达人本是不亏缺,何暇更求全处全。
景山沉迷阮籍傲,毕卓盗窃刘伶颠。
贪狂嗜怪无足取,世俗喜异矜其贤。
杜陵诗客尤可笑,罗列八子参羣仙。
流涎露顶置不说,为问底处能逃禅。
我今不饮非不饮,心月皎皎常孤圆。
有时客至亦为酌,琴虽未去聊忘弦。
吾宗先生有深意,百里双罂远将寄。
且言不饮固亦高,举世皆同吾独异。
不如同异两俱冥,得鹿亡羊等嬉戏。
决须饮此勿复辞,何用区区较醒醉。



总结:

这首诗描述了一位高士对于酒和人生的思考。传统观念认为高士应该怜爱精美的酒,认为酒能够映照出高士的品格。但诗人对此提出异议,认为高士未必会喜爱这样的麴糵酒。接着,诗人用庄生的话来表达醉酒者的境界,认为世间的美酒还不如仙界的天酒。达人本来就不会有缺陷,何必追求完美。然后,诗人描绘了一些历史上的才子怪才,暗示世俗追求怪异而不可取。最后,诗人表达了自己对于饮酒的态度,心境如明月常孤圆,即便不喝酒也能保持独特的思想。有时与客人相聚也会畅饮,但不为沉溺,而是寄托深意于酒罂之中。他不拘泥于世俗的观念,坚守自我,坦然面对异样眼光。诗人建议大家无需较劲于醒醉之间,而是随心所欲地畅饮,像鹿羊般自由自在地嬉戏。

这首诗通过对酒和人生的反思,表达了诗人独特的思想态度,强调了自由和内心的独立。同时,也暗示人们应该超越世俗观念,保持独特的个性和追求自由。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显 其二 (zǐ chàng yǔ zhōng jiàn guò qiě huì yǐ shī nǎi yòng fān xiè wén xiǎn zǎi jiǔ zhī yùn fù yòng yùn wèi dá bìng jiǎn wén xiǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨合茅檐书罢看,惠然君乃过苏端。
浇胸细酌杯中物,洗耳饱听溪上湍。
近喜同参诗有味,晚期偕隠谷名盘。
因声寄谢周夫子,文行如斯古亦难。

平仄仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。

谢伯恭重阳惠酒 (xiè bǎi gōng chóng yáng huì jiǔ)

朝代:宋    作者: 余靖

早霜新菊谩葳蕤,寇过人家空酒巵。
多谢使君怜病废,免教寂寞倚东篱。

平仄仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。

写景 感恩

和兄之翰宠换苏印 其二 (hé xiōng zhī hàn chǒng huàn sū yìn qí èr)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

早同侍宦向长洲,今拥旌麾访旧游。
自古风流诗酒地,韦苏州後蒋苏州。

平仄仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。

谢郑守王密学惠酒 (xiè zhèng shǒu wáng mì xué huì jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

堂堂大府来新酒,密密小园开好花。
此日饮之红树下,还惊不称野人家。

平仄仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。

谢判府王宣徽惠酒 (xiè pàn fǔ wáng xuān huī huì jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

自得花枝向远邻,只忧轻负一番春。
无何宠贶酒双榼,少室山人遂不贫。

平仄仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。

又次韵谢王立之惠红丝花 (yòu cì yùn xiè wáng lì zhī huì hóng sī huā)

朝代:宋    作者: 晁冲之

老来嗜酒无宾主,我醉应眠不遣卿。
如许此花同九日,为君采掇笑渊明。

平仄仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。

自题金山画像 (zì tí jīn shān huà xiàng)

朝代:宋    作者: 苏轼

心似已灰之木,身如不系之舟。
问汝平生功业,黄州惠州儋州。

平仄仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。

追忆 抒情 壮志未酬

谢友人惠菊 (xiè yǒu rén huì jú)

朝代:宋    作者: 郭印

黄金胜友惠然来,佳节相逢酒一杯。
风味依依如旧日,只惊霜雪鬓边催。

平仄仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。

信州连使君惠酒戏书二绝谢之 其二 (xìn zhōu lián shǐ jūn huì jiǔ xì shū èr jué xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

忆倾南库官供酒,共赏西京勅赐花。
白髪逢春醒复醉,岂知流落在天涯。

平仄仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。

走笔谢吕行甫惠子鱼 (zǒu bǐ xiè lǚ xíng fǔ huì zǐ yú)

朝代:宋    作者: 苏轼

卧沙细肋吾方厌,通印长鱼谁肯分。
好事东平贵公子,贵人不与与苏君。

平仄仄平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄○仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。