xiè shī hòu guī nán yáng xiào ruǎn bù bīng
谢师厚归南阳效阮步兵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

一日复一朝，一暮复一旦。
与子相经过，少会不言散。
我心终未极，岁月忽云晏。
嘶马思长道，孤鸟逐前伴。
驾言慕俦侣，怀抱若冰炭。
南临白水湄，风雪振高岸。
意恐慈母念，疾驰节已换。
解剑登北堂，幼妇笑粲粲。
弊裘一以缝，征尘一以澣。
而我客大梁，衣垢自悲叹。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄○○仄，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平○仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○，平平仄仄仄。
平仄仄仄平，○仄仄平○。

yī rì fù yī cháo ， yī mù fù yī dàn 。
yǔ zǐ xiāng jīng guò ， shǎo huì bù yán sàn 。
wǒ xīn zhōng wèi jí ， suì yuè hū yún yàn 。
sī mǎ sī cháng dào ， gū niǎo zhú qián bàn 。
jià yán mù chóu lǚ ， huái bào ruò bīng tàn 。
nán lín bái shuǐ méi ， fēng xuě zhèn gāo àn 。
yì kǒng cí mǔ niàn ， jí chí jié yǐ huàn 。
jiě jiàn dēng běi táng ， yòu fù xiào càn càn 。
bì qiú yī yǐ fèng ， zhēng chén yī yǐ huàn 。
ér wǒ kè dà liáng ， yī gòu zì bēi tàn 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一日又一天，一夜又一旦。
与你相伴度过，少时别离无多言。
我的心意始终未能达到极致，岁月忽然间飞逝。
嘶马忆长途，孤鸟追前伴飞。
驾言愿寻知己，怀抱宛如火炭。
南望白水之滨，风雪震动高岸。
担忧母亲挂念，急驰节奏已有变。
解剑登上北堂，年幼的妇人笑容灿烂。
破旧的衣裳一直缝补，征尘污垢一直洗涤。
而我身在大梁城，衣衫尽染悲叹之情。

全诗表达了诗人对时光的无奈和追求真知己的渴望，同时也体现出在岁月更迭中，他心中对家人的牵挂和对故乡的思念之情。无论是与友人分别还是与家人相聚，时间流逝如梭，使得诗人在追求人生意义的道路上感到无比焦虑。诗中所描绘的场景也为我们展示了他生活的真实境况，透露出一种忧伤和无奈的情怀。

赏析：这首诗《谢师厚归南阳效阮步兵》由梅尧臣创作，以咏史人物和抒发内心感情为主题，表现了作者离别师友，回忆往事，以及在行军途中的心情。
首句“一日复一朝，一暮复一旦”表现了时间的流逝，暗示了生命的短暂和转瞬即逝。接着描述了与友人相逢，叙述相聚的喜悦，然而，也随之而来的是告别的时刻，由此可见诗人情感的真挚和友情的珍贵。
诗中提到“我心终未极，岁月忽云晏”，表现了诗人内心的不满和对时光流逝的感慨，暗示了未尽的抱负和未来的不确定性。同时，嘶马逐前伴、驾言慕俦侣的描写，也突显了诗人的豪情壮志。
在诗的后半部分，诗人通过“南临白水湄，风雪振高岸”来描绘旅途的险阻和坎坷，但他仍然心怀坚定的信念。最后的两句描写了诗人回到大梁的场景，虽然身陷困境，但他的内心依然充满了对家园的向往和感情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。