首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢潘端叔惠红梅 其六

xiè pān duān shū huì hóng méi qí liù
 谢潘端叔惠红梅 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

旧见寒花蜡蔕红，宁知沁入雪肤中。
绝怜金谷佳人坠，到地余香散晓风。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiù jiàn hán huā là dì hóng ， níng zhī qìn rù xuě fū zhōng 。
jué lián jīn gǔ jiā rén zhuì ， dào dì yú xiāng sàn xiǎo fēng 。

謝潘端叔惠紅梅 其六

—— 樓鑰

舊見寒花蠟蔕紅，寧知沁入雪膚中。
絕憐金谷佳人墜，到地餘香散曉風。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiù jiàn hán huā là dì hóng ， níng zhī qìn rù xuě fū zhōng 。
jué lián jīn gǔ jiā rén zhuì ， dào dì yú xiāng sàn xiǎo fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

往日曾见寒花蜡蔕般红艳，谁知道它沁入雪白的皮肤里。
痛惜金谷的美人儿坠落，落地时香气仍残留在早晨的风中。

总结：

这首古文诗歌描绘了一朵寒花的美丽和香气，在冰雪覆盖的严寒环境中仍然能散发着迷人的香气。诗人用“蜡蔕红”来形容寒花的鲜艳，寓意其美丽如同涂了红蜡一般。而“宁知沁入雪肤中”则表达出寒花香气的清幽和透彻，足以穿透雪皮而入。其后两句“绝怜金谷佳人坠，到地余香散晓风”，以婉约之笔描写金谷的美人儿的坠落，仍有香气残留于早晨的风中，抒发了诗人对美的痛惜之情。整首诗情趣横生，展现了古代文人对自然美景的细腻感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《谢潘端叔惠红梅》系列：

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：