首页 > 发现 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒋捷 (jiǎng jié) 。

小饮微吟，残灯断雨，静户幽窗。
几度花开，几番花谢，又到黄昏。
潘娘不是潘郎。
料应也、霜黏鬓旁。
鹦鹉阑空，鸳鸯壶破，烟渺云茫。

xiǎo yǐn wēi yín ， cán dēng duàn yǔ ， jìng hù yōu chuāng 。
jǐ dù huā kāi ， jǐ fān huā xiè ， yòu dào huáng hūn 。
pān niáng bú shì pān láng 。
liào yìng yě 、 shuāng nián bìn páng 。
yīng wǔ lán kōng ， yuān yāng hú pò ， yān miǎo yún máng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小酌轻歌，残灯照亮雨滴，屋内静谧，窗户幽深。
几次花朵绽放，几番花儿凋零，又到了黄昏时分。
潘娘与潘郎不是一对。
料想必是因为、霜粘在她的发际。
鹦鹉台空空荡荡，鸳鸯壶破碎不堪，烟雾模糊云迷茫。

总结：

诗人以微饮轻吟的场景为背景，描绘了一个寂静的居室，窗外雨点滴落，灯光映照，时光流转。诗人通过花开花谢的比喻，表达了岁月易逝的感慨。其中“潘娘不是潘郎”表达了某种别离或错过的情感，而“霜黏鬓旁”暗示了女子的年华已逝。最后两句描绘了鹦鹉台空荡和鸳鸯壶破碎，营造了一种凄迷的氛围，表达了离散的忧愁和时光的虚无。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蒋捷写的 1 首名为《柳梢青》的词：

本文作者蒋捷介绍：🔈

蒋捷：（生卒年不详）字胜欲，号竹山，阳羡（今江苏宜兴）人，咸淳十年进士。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格。有《竹山词》。--字胜欲，号竹山，阳羡(今江苏宜兴)人。咸淳十年(1274)进士。宋亡不仕。颇有追昔伤今之词，词语尖新动人。有《竹山词》。主要作品有:贺新郎（浪涌孤亭起）女冠子（蕙花香也）女冠子（一片春愁待酒浇）虞美人（少年听雨歌楼上） 查看更多>>

蒋捷的词：

  • 玉漏迟

    翠鸳双穗冷。莺声唤转，春风芳景。花涌...

  • 高阳台

    宛转怜香，徘徊顾影，临芳更倚苔身。多...

  • 探春令

    玉窗蝇字记春寒，满茸丝红处。画翠鸳、...

  • 秋夜雨

    黄云水驿秋笳噎。吹人双鬓如雪。愁多无...

  • 秋夜雨

    金衣露湿莺喉噎。春情不解分雪。宝筝弦...

  • 秋夜雨

    髹车转急风如噎。冰丝松藕新雪。有人凉...

  • 秋夜雨

    红麟不暖瓶笙噎。炉灰一片晴雪。醉无香...

  • 少年游

    梨边风紧雪难晴。千点照溪明。吹絮窗低...

  • 少年游

    枫林红透晚烟青。客思满鸥汀。二十年来...

  • 柳梢青

    学唱新腔。秋千架上，钗股敲双。柳雨花...

  • 蒋捷宋词全集>>

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：