xiè kǎn lǎo huì mì
谢侃老惠蜜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

酿花流蜜傍虚檐,乞我分甘要属餍。
刚被平生饱辛苦,自怜嚼蜡不知甜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

niàng huā liú mì bàng xū yán , qǐ wǒ fēn gān yào shǔ yàn 。
gāng bèi píng shēng bǎo xīn kǔ , zì lián jiáo là bù zhī tián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

酿成花蜜,如同流淌在虚檐下,引诱我分食它的甘甜,让我感到满足。刚刚才经历了一生的辛劳和艰辛,我曾经自怜地啃食过蜡烛,却不知道其中的甘甜。

总结:

诗人通过比喻花蜜的甘甜,抒发了自己对于经历辛劳后甜美生活渴望的情感。在面对曾经的困苦和吃苦耐劳的经历时,他也反思了自己曾经对于真正甘美事物的误解。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

蜂儿 (fēng ér)

朝代:宋    作者: 杨万里

蜜蜂不食人间仓,玉露为酒花为粮。
作蜜不忙采花忙,蜜成犹带百花香。
蜜成万蜂不敢尝,要输蜜国供蜂王。
蜂王未及享,人已割蜜房。
老蜜已成蜡,嫩蜜方成蜜。
蜜房蜡片割无余,老饕更来搜我室。
老蜂无味祗有滓,幼蜂初化未成儿。
老饕火攻不知止,既毁我室取我子。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

谢赵行之惠霜柿 (xiè zhào xíng zhī huì shuāng shì)

朝代:宋    作者: 杨万里

红叶曾题字,乌椑昔擅场。
冻乾千颗蜜,尚带一林霜。
核有都无底,吾衰喜细尝。
惭无琼玖句,报惠不相当。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

谢侃老惠乳糕 (xiè kǎn lǎo huì rǔ gāo)

朝代:宋    作者: 袁说友

多病柘浆酒,闲愁梅雨天。
婆娑清梦断,剥啄好音传。
怜我虀盐薄,从渠乳酪鲜。
莫嗟闻道晚,着意问师禅。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

岁时书事 其八 (suì shí shū shì qí bā)

朝代:宋    作者: 张侃

前朝到牐南,冰开春意动。
寒风先觱发,日色尚曈胧。
老翁礼颇恭,侧立手先拱。
殷勤谢官侬,筠笼野果重。
顾我守官下,仁惠愧刘宠。
其位偪而卑,惟知短檄捧。
举袖谢老翁,毋以斯言恐。
我见诚暖姝,我才甘散冗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

谢保福寄蜜 (xiè bǎo fú jì mì)

朝代:宋    作者: 释德洪

蜜脾新满割山房,都是诸花知见香。
味绝中边深为有,待将无舌为君尝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题怀谢驿 (tí huái xiè yì)

朝代:宋    作者: 张侃

谢公洗屐水平池,笑傲东山望一时。
究竟後人能尚友,驿名怀谢着深思。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

闻惠二过东溪特一送 (wén huì èr guò dōng xī tè yī sòng)

朝代:唐    作者: 杜甫

惠子白驹瘦,归溪唯病身。
皇天无老眼,空谷滞斯人。
崖蜜松花熟,山杯竹叶新。
柴门了无事,黄绮未称臣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

谢侃老送苦笋 (xiè kǎn lǎo sòng kǔ sǔn)

朝代:宋    作者: 袁说友

箨老泥黄千仞种,个中风味亦佳哉。
误人政为甘言诱,爱我从渠苦口来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

谢谢叠山惠杜诗纸被 (xiè xiè dié shān huì dù shī zhǐ bèi)

朝代:宋    作者: 陈纪

贪诗如蜜睡如饧,二贶偕来敢不登。
锦轴一编夔府稿,雪衾万杆剡溪藤。
朝来诵句能驱疟,夜半眠云称伴僧。
只恐痴儿骄踏裂,起来仍唤读书灯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

安州老人食蜜歌 (ān zhōu lǎo rén shí mì gē)

朝代:宋    作者: 苏轼

安州老人心似铁,老人心肝小儿舌。
不食五谷惟食蜜,笑指蜜蜂作檀越。
蜜中有诗人不知,千花百草争含姿。
老人咀嚼时一吐,还引世间痴小儿。
小儿得诗如得蜜,蜜中有药治百疾。
正当狂走捉风时,一笑看诗百忧失。
东坡先生取人廉,几人相欢几人嫌。
恰似饮茶甘苦杂,不如食蜜中边甜。
因君寄与双龙餠,镜空一照双龙影。
三吴六月水如汤,老人心似双龙井。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物