xiè zhào xíng zhī huì shuāng shì
谢赵行之惠霜柿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

红叶曾题字,乌椑昔擅场。
冻乾千颗蜜,尚带一林霜。
核有都无底,吾衰喜细尝。
惭无琼玖句,报惠不相当。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hóng yè céng tí zì , wū bēi xī shàn chǎng 。
dòng qián qiān kē mì , shàng dài yī lín shuāng 。
hé yǒu dōu wú dǐ , wú shuāi xǐ xì cháng 。
cán wú qióng jiǔ jù , bào huì bù xiāng dāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

红叶曾为这幅画题字,乌椑过去在这场景中也曾独领风骚。
冻干的蜜糖成千上万颗,仍带着一片浓郁的霜气。
核中有丰富的味道,仿佛没有尽头,我在衰老中却乐于细细品味。
惭愧没有华美的辞句,虽然报答之情未能相当。

总结:

诗人以红叶、乌椑、蜜糖、核等形象,抒发对岁月流转和人生变迁的感慨。画面中红叶题字,乌椑昔日独领风骚,彰显了光景更替的情感;冻干的蜜糖寓意人生经历的甜美和冷酷;核的味道意味着岁月的深厚积累,诗人在衰老中享受细细品味。虽然自惭形秽,但对过去的恩惠心存感激,欲以文字表达却难以偿还。整首诗以寥寥数言,表达了诗人对时光流转的感慨和对美好的珍惜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

谢陈佥惠红绿柿 (xiè chén qiān huì hóng lǜ shì)

朝代:宋    作者: 刘宰

红绿分佳果,丹青让好辞。
遥怜霜落叶,岸帻坐题诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

久不到黄石故人相见多喜余红顔吴世执友喻之霜柿谓其熟而将坠也 (jiǔ bù dào huáng shí gù rén xiāng jiàn duō xǐ yú hóng yán wú shì zhí yǒu yù zhī shuāng shì wèi qí shú ér jiāng zhuì yě)

朝代:宋    作者: 陈藻

年将四十客莆阳,丱角相看笑语长。
今日生男行冠礼,老如霜柿又逢场。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

见柿树有感 (jiàn shì shù yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 张九成

兹山余初来,掩冉柿叶青。
相去未三月,柿花亦已零。
及兹寻去路,累累满空庭。
人生岂无情,眷眷不忍行。
严霜八九月,百草不复荣。
唯君粲丹实,独挂秋空明。
寄语看园翁,勿使堕秋风。
愿比樱桃春,置之大明宫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚秋郊居八首 其六 (wǎn qiū jiāo jū bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

霜天柿叶须收拾,咫尺山园底去迟。
不是功名覊绊得,病来筋力费扶持。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显 其二 (zǐ chàng yǔ zhōng jiàn guò qiě huì yǐ shī nǎi yòng fān xiè wén xiǎn zǎi jiǔ zhī yùn fù yòng yùn wèi dá bìng jiǎn wén xiǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨合茅檐书罢看,惠然君乃过苏端。
浇胸细酌杯中物,洗耳饱听溪上湍。
近喜同参诗有味,晚期偕隠谷名盘。
因声寄谢周夫子,文行如斯古亦难。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

崑山兄惠笔颇佳谢之并呈克斋舅二首 其二 (kūn shān xiōng huì bǐ pō jiā xiè zhī bìng chéng kè zhāi jiù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

殷勤双笔肯轻投,识面端能解所由。
自笑真成似罗赵,流称安得并何刘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

柿叶 (shì yè)

朝代:宋    作者: 叶茵

柿叶红如染,横陈几席间。
小题秋样句,客思满江山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢友人惠菊 (xiè yǒu rén huì jú)

朝代:宋    作者: 郭印

黄金胜友惠然来,佳节相逢酒一杯。
风味依依如旧日,只惊霜雪鬓边催。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其六 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 蔡戡

近时画手说超然,小景仍推赵大年。
谁识当家老摩诘,有如珠玉韫深渊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢益仲惠黄鸡苦笋新茶三物书意勤渠欲索鄙制仍首赞仆之谈咏颇窥玄窟以诗谢之 (xiè yì zhòng huì huáng jī kǔ sǔn xīn chá sān wù shū yì qín qú yù suǒ bǐ zhì réng shǒu zàn pú zhī tán yǒng pō kuī xuán kū yǐ shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 冯时行

明月山中谢惠连,远将何物饷柴门。
仙归碧落鸡遗种,龙入丹渊竹有孙。
欲索风骚供咏味,仍分雪乳涤蒙昏。
殷勤雅意知何报,待把禅宗与细论。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物