xiè kǎn lǎo sòng kǔ sǔn
谢侃老送苦笋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

箨老泥黄千仞种,个中风味亦佳哉。
误人政为甘言诱,爱我从渠苦口来。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

tuò lǎo ní huáng qiān rèn zhǒng , gè zhòng fēng wèi yì jiā zāi 。
wù rén zhèng wèi gān yán yòu , ài wǒ cóng qú kǔ kǒu lái 。

謝侃老送苦筍

—— 袁說友

籜老泥黄千仞種,箇中風味亦佳哉。
誤人政爲甘言誘,愛我從渠苦口來。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

tuò lǎo ní huáng qiān rèn zhǒng , gè zhòng fēng wèi yì jiā zāi 。
wù rén zhèng wèi gān yán yòu , ài wǒ cóng qú kǔ kǒu lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹笋老泥土黄黝黝的,有着千仞之高的种植,其中的风味也是相当不错啊。
被误导政令,被甜言蜜语所欺骗,爱情之人却从他那里听到了苦涩的拒绝。

总结:

这首古文描述了竹笋的品质与高耸的生长,赞美了其独特的风味。然后,以对比的方式表现了爱情中的苦乐悲喜。政令与甜言蜜语在误导人们,爱情却常常伴随着拒绝与痛苦。通过对竹笋与爱情的描写,表达了诗人对现实生活中复杂与矛盾的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其一 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

感君亲与爱相兼,世味谙来已属厌。
惠我西湖甜苦笋,为言无苦只知甜。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

从斌老乞苦笋 (cóng bīn lǎo qǐ kǔ sǔn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

南园苦笋味胜肉,箨龙称冤莫采录。
烦君更致苍玉束,明日风雨皆成竹。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

吴伯承送苦笋消梅用来韵各赋一篇 其一 (wú bǎi chéng sòng kǔ sǔn xiāo méi yòng lái yùn gè fù yī piān qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

问讯湘西笋,政得夜来雨。
高标诸枉直,余味良药苦。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢侃老惠蜜 (xiè kǎn lǎo huì mì)

朝代:宋    作者: 袁说友

酿花流蜜傍虚檐,乞我分甘要属餍。
刚被平生饱辛苦,自怜嚼蜡不知甜。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其四 (méng wén zhōng xiàn chéng yǐ shī sòng kǔ sǔn zǒu bǐ liù shǒu wèi xiè qí sì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

茂林髠取未应贫,政恐书材窘伯珍。
更请作桥通夜盗,可怜辛苦涉沟人。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其一 (méng wén zhōng xiàn chéng yǐ shī sòng kǔ sǔn zǒu bǐ liù shǒu wèi xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

豹皮羊角食无冤,烦助先生苜蓿盘。
便敕佐饔淹苦酒,春余调笔要多酸。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢国英送苦笋 (xiè guó yīng sòng kǔ sǔn)

朝代:宋    作者: 陈着

直节见初茁,苦心甘自珍。
纷纷夏箨中,独养岁寒身。
遣送从山西,冲破赤日尘。
揖入生菜筵,气味酷相亲。
譬之美人拳,彼独为何人。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其三 (méng wén zhōng xiàn chéng yǐ shī sòng kǔ sǔn zǒu bǐ liù shǒu wèi xiè qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

爨无烟火叹厨贫,嘉蔌蒙颁胜八珍。
苦口片时终隽永,端如药石尽规人。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其二 (méng wén zhōng xiàn chéng yǐ shī sòng kǔ sǔn zǒu bǐ liù shǒu wèi xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

张衡愁坐政烦冤,下筯南烹炤午盘。
老作禅痴多不肉,每观觳觫鼻辛酸。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

食苦笋 (shí kǔ sǔn)

朝代:宋    作者: 释文珦

老去居山乐最真,盘蔬日日富前陈。
爱尝苦笋疏甜笋,似进忠臣远佞臣。
饭为韵清常倍食,酒因味爽或添巡。
美芹之意全相似,颇谓堪将献紫宸。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。