首页 > 发现 > 全宋诗 > 安州老人食蜜歌

ān zhōu lǎo rén shí mì gē
 安州老人食蜜歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏轼 (sū shì) 。

安州老人心似铁，老人心肝小儿舌。
不食五谷惟食蜜，笑指蜜蜂作檀越。
蜜中有诗人不知，千花百草争含姿。
老人咀嚼时一吐，还引世间痴小儿。
小儿得诗如得蜜，蜜中有药治百疾。
正当狂走捉风时，一笑看诗百忧失。
东坡先生取人廉，几人相欢几人嫌。
恰似饮茶甘苦杂，不如食蜜中边甜。
因君寄与双龙餠，镜空一照双龙影。
三吴六月水如汤，老人心似双龙井。

平平仄平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○仄平平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄○平仄平。
仄平仄平○仄仄，仄○仄仄仄仄仄。
○○平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平平平平仄平平，仄平○平仄平平。
仄仄仄○平仄仄，仄○仄仄○平平。
平平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
○平仄仄仄○○，仄平平仄平平仄。

ān zhōu lǎo rén xīn sì tiě ， lǎo rén xīn gān xiǎo ér shé 。
bù shí wǔ gǔ wéi shí mì ， xiào zhǐ mì fēng zuò tán yuè 。
mì zhōng yǒu shī rén bù zhī ， qiān huā bǎi cǎo zhēng hán zī 。
lǎo rén jǔ jué shí yī tǔ ， huán yǐn shì jiān chī xiǎo ér 。
xiǎo ér dé shī rú dé mì ， mì zhōng yǒu yào zhì bǎi jí 。
zhèng dāng kuáng zǒu zhuō fēng shí ， yī xiào kàn shī bǎi yōu shī 。
dōng pō xiān shēng qǔ rén lián ， jǐ rén xiāng huān jǐ rén xián 。
qià sì yǐn chá gān kǔ zá ， bù rú shí mì zhōng biān tián 。
yīn jūn jì yǔ shuāng lóng bǐng ， jìng kōng yī zhào shuāng lóng yǐng 。
sān wú liù yuè shuǐ rú tāng ， lǎo rén xīn sì shuāng lóng jǐng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
安州老人心如同铁一般坚硬，老人的心肝却像小儿的舌头那样娇嫩。他只吃蜜，不食五谷，笑着指着蜜蜂说它们是檀越（指佛教中的优秀弟子）。

蜜中有诗人却不为人所知，千花百草争相展现它们各自的美丽。老人咀嚼蜜时，一吐之间，引来了世间痴愚的小儿们。

小儿若得到诗句，就像得到了蜜一样甜美，因为蜜中有药能治百疾。当他们正在疯狂地追逐风时，一读到诗句，百种忧愁便荡然无存。

东坡先生（指北宋文学家苏轼）选拔人才看重廉洁，但几人欢喜他，几人却嫌弃他。这就像喝茶，甘苦交杂，还不如吃蜜那样甜美。

因此，诗人寄给你双龙饼，当照在镜子中，只见一个龙的影子，正如三吴六月时水如汤，老人的心境如同双龙井一般深不可测。

赏析：
苏轼的《安州老人食蜜歌》以幽默诙谐的笔调，描写了一个老人偏好食用蜜糖的生活场景，同时也融入了对诗与诗人的赞美。这首诗的韵味在于它的幽默感和对生活的轻松态度。
首先，诗中老人的特点被生动地刻画出来，他的心坚如铁，嘴巴小如儿童的舌头，这种对老人的生动描绘增加了诗歌的幽默感。老人只食蜜糖，不食五谷，这种行为令人感到不可思议，也让人不禁发笑。
其次，诗人以巧妙的比喻，将蜜糖与诗相联系。他将蜜糖形容为“蜜中有诗”，表达出诗意和甜蜜的联系。蜜糖中千花百草争含姿，这句话传达出蜜糖的丰富多彩和诗人的灵感来源。而老人吃蜜糖后一笑，能够引起小儿痴迷，这也暗示了诗歌的魅力。
最后，诗人还以食蜜糖与饮茶作为比较，表达了自己对蜜糖的偏爱。他认为蜜糖不仅有甜味，还有药性，可以治百疾，这种观点展示了诗人的幽默和对生活的积极态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>

苏轼的诗：

苏轼的词：

  • 水龙吟

    古来云海茫茫，道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮，吾归何处，万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘，寒生冰箸，画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年，今谁存者，算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我，新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词：

蜂儿 (fēng ér)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

蜜蜂不食人间仓，玉露为酒花为粮。
作蜜不忙采花忙，蜜成犹带百花香。
蜜成万蜂不敢尝，要输蜜国供蜂王。
蜂王未及享，人已割蜜房。
老蜜已成蜡，嫩蜜方成蜜。
蜜房蜡片割无余，老饕更来搜我室。
老蜂无味祗有滓，幼蜂初化未成儿。
老饕火攻不知止，既毁我室取我子。

平平仄平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○仄平平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄○平仄平。
仄平仄平○仄仄，仄○仄仄仄仄仄。
○○平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平平平平仄平平，仄平○平仄平平。
仄仄仄○平仄仄，仄○仄仄○平平。
平平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
○平仄仄仄○○，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

胡子安荷花 (hú zǐ ān hé huā)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

出水依稀带露痕，采毫羞涩媿旌能。
细思语不经人道，揖逊安州食蜜僧。

平平仄平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○仄平平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄○平仄平。
仄平仄平○仄仄，仄○仄仄仄仄仄。
○○平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平平平平仄平平，仄平○平仄平平。
仄仄仄○平仄仄，仄○仄仄○平平。
平平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
○平仄仄仄○○，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

种药苗二首 种甖粟 其三 (zhòng yào miáo èr shǒu zhòng yīng sù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

老人气衰，饮食无几。
食肉不消，食菜寡味。
柳槌石鉢，煎以蜜水。
便口利喉，调养肺胃。

平平仄平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○仄平平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄○平仄平。
仄平仄平○仄仄，仄○仄仄仄仄仄。
○○平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平平平平仄平平，仄平○平仄平平。
仄仄仄○平仄仄，仄○仄仄○平平。
平平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
○平仄仄仄○○，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

蜜蜂 (mì fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 连文凤。

羣居崖谷间，不食人间食。
春风百花场，来往无虚日。
采花酿为粮，仓廪自充实。
歘罹割裂殃，操戈穷入室。
何异误国人，腹剑而口蜜。

平平仄平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○仄平平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄○平仄平。
仄平仄平○仄仄，仄○仄仄仄仄仄。
○○平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平平平平仄平平，仄平○平仄平平。
仄仄仄○平仄仄，仄○仄仄○平平。
平平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
○平仄仄仄○○，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

食莲子 (shí lián zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

蜂不禁人采蜜忙，荷花蕊里作蜂房。
不知玉蛹甜於蜜，又被诗人嚼作霜。

平平仄平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○仄平平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄○平仄平。
仄平仄平○仄仄，仄○仄仄仄仄仄。
○○平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平平平平仄平平，仄平○平仄平平。
仄仄仄○平仄仄，仄○仄仄○平平。
平平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
○平仄仄仄○○，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

乍晴观蜂房戏占 (zhà qíng guān fēng fáng xì zhàn)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

蜜蜂家计千头奴，日并花课供蜜租。
粉红黄白各本色，拥肿双脚尻为车。
采花归来不知数，一一到门如合繻。
方春乳房涌金屋，子弟分王遣之国。
广轮处处成甘州，馋口哜嚅不遗力。
蜜脾割尽刲蜡肤，毕岁辛勤用谋食。
秋深冬早未见春，嗅芳咀华来藻苹。
酿成餱粮香满室，日日饱衙知爱君。
问谁食蜜还主臣，阜财富国今何人。

平平仄平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○仄平平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄○平仄平。
仄平仄平○仄仄，仄○仄仄仄仄仄。
○○平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平平平平仄平平，仄平○平仄平平。
仄仄仄○平仄仄，仄○仄仄○平平。
平平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
○平仄仄仄○○，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

王道损赠永兴冰蜜梨四颗 (wáng dào sǔn zèng yǒng xīng bīng mì lí sì kē)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

名果出西州，霜前竞以收。
老嫌冰熨齿，渴爱蜜过喉。
色向瑶盘发，甘应蚁酒投。
仙桃无此比，不畏小儿偷。

平平仄平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○仄平平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄○平仄平。
仄平仄平○仄仄，仄○仄仄仄仄仄。
○○平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平平平平仄平平，仄平○平仄平平。
仄仄仄○平仄仄，仄○仄仄○平平。
平平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
○平仄仄仄○○，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖州歌九十八首 其二五 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí èr wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

风雨声中听櫂歌，山炰野馔奈愁何。
雪花淮白甜如蜜，不减江珧滋味多。

平平仄平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○仄平平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄○平仄平。
仄平仄平○仄仄，仄○仄仄仄仄仄。
○○平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平平平平仄平平，仄平○平仄平平。
仄仄仄○平仄仄，仄○仄仄○平平。
平平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
○平仄仄仄○○，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次僧道规蜜蜂去而复集韵 (cì sēng dào guī mì fēng qù ér fù jí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

公如老殊所嗜蜜，种花山中引蜂入。
千门万户芙蕖房，为公谋食如风狂。
朝来蜂臣不趋衙，一心祝蜂早归家。
归来喜舞击铜鉢，与人从今莫胡越。

平平仄平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○仄平平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄○平仄平。
仄平仄平○仄仄，仄○仄仄仄仄仄。
○○平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平平平平仄平平，仄平○平仄平平。
仄仄仄○平仄仄，仄○仄仄○平平。
平平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
○平仄仄仄○○，仄平平仄平平仄。

抒情 讽刺

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢侃老惠蜜 (xiè kǎn lǎo huì mì)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

酿花流蜜傍虚檐，乞我分甘要属餍。
刚被平生饱辛苦，自怜嚼蜡不知甜。

平平仄平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○仄平平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄○平仄平。
仄平仄平○仄仄，仄○仄仄仄仄仄。
○○平仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平平平平仄平平，仄平○平仄平平。
仄仄仄○平仄仄，仄○仄仄○平平。
平平仄仄平平仄，仄○仄仄平平仄。
○平仄仄仄○○，仄平平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照