xiè jì zuǒ sī bǐ mò
谢季左司笔墨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

韩扬州,萧剑州,相忘终日梦悠悠。
何如微季掾三府,国誉乡评坐以收。
不忘笔墨高人兴,为道明珠无昧不。

平平平,平仄平,○仄平仄仄平平。
平○平仄仄○仄,仄仄平○仄仄○。
仄仄仄仄平平○,平仄平平平仄仄。

hán yáng zhōu , xiāo jiàn zhōu , xiāng wàng zhōng rì mèng yōu yōu 。
hé rú wēi jì yuàn sān fǔ , guó yù xiāng píng zuò yǐ shōu 。
bù wàng bǐ mò gāo rén xīng , wèi dào míng zhū wú mèi bù 。

謝季左司筆墨

—— 晁說之

韓揚州,蕭劍州,相忘終日夢悠悠。
何如微季掾三府,國譽鄉評坐以收。
不忘筆墨高人興,爲道明珠無昧不。

平平平,平仄平,○仄平仄仄平平。
平○平仄仄○仄,仄仄平○仄仄○。
仄仄仄仄平平○,平仄平平平仄仄。

hán yáng zhōu , xiāo jiàn zhōu , xiāng wàng zhōng rì mèng yōu yōu 。
hé rú wēi jì yuàn sān fǔ , guó yù xiāng píng zuò yǐ shōu 。
bù wàng bǐ mò gāo rén xīng , wèi dào míng zhū wú mèi bù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
韩扬州和萧剑州,彼此相忘已经整整一天,心中却时常梦想着对方。
不知可否效法微季掾的行为,在三府中任职,受到国家和乡里的好评和赞誉。
不要忘记笔墨高人的风采和激情,为追求道义而发光发热,只有这样才能成为不朽的明珠,没有任何迷惑可以阻挡。
总结:这段古文表达了韩扬州和萧剑州相互忘记,但心中仍时常思念对方的心情。作者提出了效仿微季掾的行为,希望自己能在三府任职并得到社会的好评,同时鼓励大家不忘笔墨高人的风采,为道义而奋斗,成为不朽的明珠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

谢高左藏惠墨竹 (xiè gāo zuǒ cáng huì mò zhú)

朝代:宋    作者: 赵汝绩

幅牋幻墨起秋风,便与兰亭景致同。
料得挥毫盘礴际,渭川千亩在胸中。

平平平,平仄平,○仄平仄仄平平。
平○平仄仄○仄,仄仄平○仄仄○。
仄仄仄仄平平○,平仄平平平仄仄。

寄徐左司 其二 (jì xú zuǒ sī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

人皆山斗瞻吏部,谁敢文章近左司。
君看玉池金鲫句,尽刊腥腐带僊姿。

平平平,平仄平,○仄平仄仄平平。
平○平仄仄○仄,仄仄平○仄仄○。
仄仄仄仄平平○,平仄平平平仄仄。

赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其五 (zhào jì mào tōng pàn huì shī zǒu bǐ fèng hé shí piān qí wǔ)

朝代:宋    作者: 岳珂

草堂无不宜,犹记乐天诗。
尚有惊猿怨,莫教司马知。
上宫仙阙近,左蠡客帆吹。
欲涉穷陉步,兹狂何悔为。

平平平,平仄平,○仄平仄仄平平。
平○平仄仄○仄,仄仄平○仄仄○。
仄仄仄仄平平○,平仄平平平仄仄。

谢人送墨 (xiè rén sòng mò)

朝代:宋    作者: 苏轼

墨月黳云脱太清,海风吹上笔头轻。
琐窗冷透芙蓉碧,定有新明到九成。

平平平,平仄平,○仄平仄仄平平。
平○平仄仄○仄,仄仄平○仄仄○。
仄仄仄仄平平○,平仄平平平仄仄。

奉同道矩谢始平公惠砚 (fèng tóng dào jǔ xiè shǐ píng gōng huì yàn)

朝代:宋    作者: 司马光

爵台今已倾,飘瓦出芜城。
还入缣缃用,尤资笔墨精。
相君怜古物,内史擅书名。
聊用飞军檄,何愁楯鼻平。

平平平,平仄平,○仄平仄仄平平。
平○平仄仄○仄,仄仄平○仄仄○。
仄仄仄仄平平○,平仄平平平仄仄。

监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之 墨 (jiān jùn wú diàn chéng huì yǐ bǐ mò jiàn chá gè yín yī jué xiè zhī mò)

朝代:宋    作者: 林逋

青晕时磨半砚云,更将书帖拂秋尘。
衰羸自顾空多感,不是临池苦学人。

平平平,平仄平,○仄平仄仄平平。
平○平仄仄○仄,仄仄平○仄仄○。
仄仄仄仄平平○,平仄平平平仄仄。

抒情 咏物

次韵谢吴太初 (cì yùn xiè wú tài chū)

朝代:宋    作者: 方回

落笔谁云古意赊,四灵何得擅东嘉。
跨鸾未斫吴刚桂,对鹤频烹魏野茶。
商略春词犀堕雪,留连夜酌烛生花。
如君三世工文墨,江左于今有几家。

平平平,平仄平,○仄平仄仄平平。
平○平仄仄○仄,仄仄平○仄仄○。
仄仄仄仄平平○,平仄平平平仄仄。

花光仁禅师以墨戏见寄以小诗致谢 (huā guāng rén chán shī yǐ mò xì jiàn jì yǐ xiǎo shī zhì xiè)

朝代:宋    作者: 陈瓘

禅心已出包区宇,墨海翻腾作雪梅。
三昧笔端俱戏事,定余幽室暗香来。

平平平,平仄平,○仄平仄仄平平。
平○平仄仄○仄,仄仄平○仄仄○。
仄仄仄仄平平○,平仄平平平仄仄。

送司马季思通守沿檄天台二首 其二 (sòng sī mǎ jì sī tōng shǒu yán xí tiān tāi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 谢汲

灵石山头路,君应访药寮。
竹阴千个密,松色数章乔。
季弟方从政,孤僧伴采樵。
为言心已往,不待楚词招。

平平平,平仄平,○仄平仄仄平平。
平○平仄仄○仄,仄仄平○仄仄○。
仄仄仄仄平平○,平仄平平平仄仄。

詶张司马赠墨 (chóu zhāng sī mǎ zèng mò)

朝代:唐    作者: 李白

上党碧松烟,夷陵丹砂末。
兰麝凝珍墨,精光乃堪掇。
黄头奴子双鸦鬟,锦囊养之怀袖间。
今日赠予兰亭去,兴来洒笔会稽山。

平平平,平仄平,○仄平仄仄平平。
平○平仄仄○仄,仄仄平○仄仄○。
仄仄仄仄平平○,平仄平平平仄仄。