xiè huáng tài zǐ sān yuè shí jiǔ rì zhào yàn róng guān táng bān cì jīn bēi xié luó
谢皇太子三月十九日召宴荣观堂颁赐金杯襭罗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

春草池塘太液旁，水精宫殿牡丹香。
惭非绮里攀鸿翼，也侍承华宴凤庄。
玉唾银鈎看落笔，绣袍金椀拜盈箱。
迎门儿女牵衣袖，搜得随侯与夜光。

平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chūn cǎo chí táng tài yè páng ， shuǐ jīng gōng diàn mǔ dān xiāng 。
cán fēi qǐ lǐ pān hóng yì ， yě shì chéng huá yàn fèng zhuāng 。
yù tuò yín gōu kàn luò bǐ ， xiù páo jīn wǎn bài yíng xiāng 。
yíng mén ér nǚ qiān yī xiù ， sōu dé suí hóu yǔ yè guāng 。

謝皇太子三月十九日召宴榮觀堂頒賜金杯襭羅

—— 楊萬里

春草池塘太液旁，水精宮殿牡丹香。
慚非綺里攀鴻翼，也侍承華宴鳳莊。
玉唾銀鈎看落筆，繡袍金椀拜盈箱。
迎門兒女牽衣袖，搜得隨侯與夜光。

平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

春天，草色如茵，池塘边上是太液宫，水精宫殿中散发着牡丹花的香气。
我感到惭愧，不能像仙鹤一样飞翔，也不能在华丽的宴席上侍奉凤皇。
拿着玉制的唾壶和银制的笔，看着它们从空中落下，绣袍和金椀都被摆在盈箱之中以表示恭敬。
门前的儿女们拉着衣袖迎接，搜寻着随侯和夜光，让他们也一同前来。

总结：

诗人描绘了春天池塘旁的美景，太液宫殿中散发着牡丹花的香气。他表达了自己的惭愧之情，不能像仙鹤一样翱翔，也不能在华丽的宴席上侍奉凤皇。他描述了玉唾壶和银笔的场景，以及绣袍、金椀等物品被摆放在盈箱中的情景。最后，他提到门前的儿女们正在迎接随侯和夜光，让他们一同前来。整首诗通过描绘景物和表达内心情感，传达了诗人对美好生活的向往和对仙境的想象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>