xiè hòu mù fú róng
廨後木芙蓉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

托根地虽卑,凌霜花亦茂。
物禀固不迁,人情自为陋。
幸与时菊开,谁嗟发孤秀。
楚人搴木末,已见离骚就。

仄平仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○平仄。

tuō gēn dì suī bēi , líng shuāng huā yì mào 。
wù bǐng gù bù qiān , rén qíng zì wèi lòu 。
xìng yǔ shí jú kāi , shuí jiē fā gū xiù 。
chǔ rén qiān mù mò , yǐ jiàn lí sāo jiù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在托根地虽然地位低微,但凌霜的花朵依然茂盛。万物固有其所属,不会轻易迁移,而人情则自然而然地显得拙陋。幸运地与时菊同时绽放,有谁会叹息自己孤立地展示风采呢?楚地的人们摘取着木末的花朵,早已看到《离骚》的风采所在。



总结:

这古文表达了人与自然的对比,以及随时代变迁而变化的人情。作者感叹自己与时菊一样独特,同时也表达对《离骚》的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

木芙蓉 (mù fú róng)

朝代:宋    作者: 吕本中

小池南畔木芙蓉,雨後霜前着意红。
犹胜无言旧桃李,一生开落任东风。

仄平仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○平仄。

芙蓉 (fú róng)

朝代:宋    作者: 姚勉

水芙蓉了木芙蓉,湖上花无一日空。
卷却水天云锦段,又开步障夹堤红。

仄平仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○平仄。

十二月二十四日问谭孔昭疾见庭下雨中花云木芙蓉也楚词云搴芙蓉兮木末言芙蓉水花不在木末也 (shí èr yuè èr shí sì rì wèn tán kǒng zhāo jí jiàn tíng xià yǔ zhōng huā yún mù fú róng yě chǔ cí yún qiān fú róng xī mù mò yán fú róng shuǐ huā bù zài mù mò yě)

朝代:宋    作者: 胡铨

幽花卧雨滋溅泪,秀色可人羞冶容。
却笑楚人非博物,不知木末有芙蓉。

仄平仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○平仄。

潭畔芙蓉 (tán pàn fú róng)

朝代:宋    作者: 浣花女

芙蓉花发满江红,尽道芙蓉胜妾容。
昨日妾从堤上过,如何人不看芙蓉。

仄平仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○平仄。

木芙蓉盛开四解 其一 (mù fú róng shèng kāi sì jiě qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

木末芙蓉语,当时不谓真。
今来木末见,愁杀拟骚人。

仄平仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○平仄。

盘洲杂韵上 木芙蓉 (pán zhōu zá yùn shàng mù fú róng)

朝代:宋    作者: 洪适

川陆有芙蓉,名同物不同。
采江搴木句,作麽误韩公。

仄平仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○平仄。

木芙蓉 (mù fú róng)

朝代:宋    作者: 王安石

水边无数木芙蓉,露染燕脂色未浓。
正似美人初醉着,强抬青镜欲粧慵。

仄平仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○平仄。

木芙蓉 (mù fú róng)

朝代:唐    作者: 白居易

晚函(一作「涵」)秋雾谁相似,如玉佳人带酒容。
(同书卷下《草木部·木芙蓉》)。

仄平仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○平仄。

木芙蓉 (mù fú róng)

朝代:宋    作者: 许棐

芙蓉艳金谷,秋色锦机中。
霜树不知丑,叶与花争红。

仄平仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○平仄。

木芙蓉 其一 (mù fú róng qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

芙蓉本作树,花叶两相宜。
慎勿迷莲子,分明立券辞。

仄平仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄○平仄。