xiè gě lǔ qīng xuě zhōng qiǎn jiè sòng jiǔ
谢葛鲁卿雪中遣介送酒 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：沈与求 (shěn yǔ qiú) 。

雪舞白衣朝扣门，一车送酒借春温。
寒威任减东阳带，和气全归北海尊。
应为半生怜麴糵，更留它日燕鷄豚。
是中可饮公须记，报字如鸦醉眼昏。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuě wǔ bái yī cháo kòu mén ， yī chē sòng jiǔ jiè chūn wēn 。
hán wēi rèn jiǎn dōng yáng dài ， hé qì quán guī běi hǎi zūn 。
yìng wèi bàn shēng lián qū niè ， gèng liú tā rì yàn jī tún 。
shì zhōng kě yǐn gōng xū jì ， bào zì rú yā zuì yǎn hūn 。

謝葛魯卿雪中遣介送酒

—— 沈與求

雪舞白衣朝扣門，一車送酒借春温。
寒威任減東陽带，和氣全歸北海尊。
應爲半生憐麴糵，更留它日燕鷄豚。
是中可飲公須記，報字如鴉醉眼昏。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
雪花像白色的衣裳舞动着，朝着门扣来，一辆车送来美酒，借春日的温暖。
寒冷的气息尽都被东阳城带减弱了，温暖的气息完全归属于北海尊贵的地方。
应该为了半生的心意而怜惜美酒，更要留下来享受美好的时光。
其中的美酒可要公公一定要记住，一人的名字如同乌鸦的醉眼般昏迷。
总结：全文：诗人写景描写了雪花纷飞的美景和送酒借春的热闹场面，表达了对美酒的怀念和对美好时光的珍惜，以及对公公的劝酒之意。

赏析：这首诗《谢葛鲁卿雪中遣介送酒》由沈与求创作，描绘了雪天里送酒的情景。诗人以清新的笔触，生动地刻画了雪花飘舞的景象，以及送酒者扣门而至的情境。诗中表现出送酒者不畏严寒，将温暖和酒意送达他人，展现了一种温暖和友善的人文情怀。诗人以巧妙的语言，表达了对友谊和美好生活的向往，呈现了一幅和谐共处的美好画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者沈与求介绍：🔈

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>