xiè dān yáng lǐ gōng sù xué shì huì hè
谢丹阳李公素学士惠鹤 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩琦 (hán qí) 。

高笼携得意何勤，玉树慙无可待君。
只爱羽毛欺白雪，不知魂梦托青云。
孤标直好和松画，清唳偏宜带月闻。
自有三山归去路，莫辞时暂处鸡羣。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gāo lóng xié dé yì hé qín ， yù shù cán wú kě dài jūn 。
zhī ài yǔ máo qī bái xuě ， bù zhī hún mèng tuō qīng yún 。
gū biāo zhí hǎo hé sōng huà ， qīng lì piān yí dài yuè wén 。
zì yǒu sān shān guī qù lù ， mò cí shí zàn chù jī qún 。

鸡

謝丹陽李公素學士惠鶴

—— 韓琦

高籠携得意何勤，玉樹慙無可待君。
只愛羽毛欺白雪，不知魂夢託青雲。
孤標直好和松畫，清唳偏宜带月聞。
自有三山歸去路，莫辭時暫處雞羣。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
高笼携得意何勤，玉树慙无可待君。
只爱羽毛欺白雪，不知魂梦托青云。
孤标直好和松画，清唳偏宜带月闻。
自有三山归去路，莫辞时暂处鸡群。

总结：

此诗写道高飞的鸟儿，带着得意的心情，与其他鸟儿不同。它自恃美丽的羽毛而自豪，仿佛能欺骗白雪一般。然而，它并不知道自己的灵魂和梦想已经托付给了苍天之上。孤独的它直飞向高处，唱着清脆的歌声，更显得与众不同。它有着归家的三座高山，不必担心暂时寄居于其他群鸟之间。

赏析：这首诗《谢丹阳李公素学士惠鹤》是韩琦创作的一首咏物诗，通过描写一只令人欣赏的白鹤，表达了对仙境般的自然景色和高尚品质的赞美之情。
首句“高笼携得意何勤”中，高笼可能指的是鹤的栖居之地，诗人称鹤得意，意味着它自在自得，无拘无束。接下来提到“玉树慙无可待君”，这里玉树可以视作高贵之地，鹤的高贵使得玉树都感到惭愧，无法与其比美。
第二句“只爱羽毛欺白雪，不知魂梦托青云”中，诗人表现出鹤对自己的羽毛感到骄傲，白鹤在皎洁的雪中犹如一道美丽的风景，而它似乎对自己的出众并不自觉，仿佛将灵魂和梦想寄托在青云之上，具有一种超凡脱俗的意境。
第三句“孤标直好和松画，清唳偏宜带月闻”中，诗人赞美鹤的形态优美如同松画一般，清脆的鹤鸣则与夜晚的明月相得益彰，增添了一份宁静和美好。
最后一句“自有三山归去路，莫辞时暂处鸡羣”中，三山可能是鹤的归宿，这句话表达了鹤有着它自己的归宿和归去之路，不必停留在尘世中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍：🔈

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与... 查看更多>>