xiè cūn
谢村 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

暮役朝行此可停,临平山色入船青。
烟窑惨淡多逃户,泥井虚圆有废亭。
贫衲施茶营屋小,老渔曝网遶篱腥。
客懐久困飘萧里,风撼枯桐不可听。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mù yì cháo xíng cǐ kě tíng , lín píng shān sè rù chuán qīng 。
yān yáo cǎn dàn duō táo hù , ní jǐng xū yuán yǒu fèi tíng 。
pín nà shī chá yíng wū xiǎo , lǎo yú pù wǎng rào lí xīng 。
kè huái jiǔ kùn piāo xiāo lǐ , fēng hàn kū tóng bù kě tīng 。

謝村

—— 董嗣杲

暮役朝行此可停,臨平山色入船青。
煙窑慘淡多逃户,泥井虚圓有廢亭。
貧衲施茶營屋小,老漁曝網遶籬腥。
客懐久困飄蕭裏,風撼枯桐不可聽。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mù yì cháo xíng cǐ kě tíng , lín píng shān sè rù chuán qīng 。
yān yáo cǎn dàn duō táo hù , ní jǐng xū yuán yǒu fèi tíng 。
pín nà shī chá yíng wū xiǎo , lǎo yú pù wǎng rào lí xīng 。
kè huái jiǔ kùn piāo xiāo lǐ , fēng hàn kū tóng bù kě tīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

暮色降临,辛勤的劳作在清晨结束,可以停歇。站在临平山上,山色融入了船的青色之中。
烟窑的炊烟显得暗淡凄凉,许多人逃离了自己的住处。泥井虚圆,废弃的亭子破败荒凉。
贫苦的僧人施茶,营造的屋舍很小。老渔夫晒着渔网,绕着篱笆张罗着腥味。
客人怀念已久,困顿在飘萧的村里,风吹动枯萎的桐树,发出难以听闻的声响。
全诗写景描绘了暮色降临时的景象,山色融入船的青色之中,烟窑炊烟淡漠,泥井虚圆废弃,贫苦的僧人施茶,老渔夫忙碌,客人怀念故乡,飘萧的风吹动干枯的桐树,构成了一幅质朴、淡然的田园风光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词:

余所居平泉村舍近蒙韦常侍大尹特改嘉名因寄诗以谢 (yú suǒ jū píng quán cūn shè jìn méng wéi cháng shì dà yǐn tè gǎi jiā míng yīn jì shī yǐ xiè)

朝代:唐    作者: 李德裕

未谢留侯疾,常怀仲蔚园。
闲谣紫芝曲,归梦赤松村。
忽改蓬蒿色,俄吹黍谷暄。
多慙孔北海,传教及衡门。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其三 (yòng xiè gèn zhāi yùn tí ōu yáng zhǎng lǎo mò méi qí sān)

朝代:宋    作者: 袁说友

溪藤横翠约,老眼颇眵昏。
唤入凌烟後,江村不是村。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游维山新兴寺宿石屏村谢叟家 (yóu wéi shān xīn xīng sì sù shí píng cūn xiè sǒu jiā)

朝代:唐    作者: 许浑

晚过石屏村,村长日渐曛。
僧归下岭见,人语隔溪闻。
谷响寒耕雪,山明夜烧云。
家家扣铜鼓,欲赛鲁将军。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 田园 宁静

鹅湖道中 其二 (é hú dào zhōng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

高田下田流水声,前村後村鹁鸠鸣。
山矾已开桃已谢,霏霏小雨未成晴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春景 村村自花柳 其一 (chūn jǐng cūn cūn zì huā liǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

御宿长杨馆,南山沁水园。
风尘犹日日,花柳自村村。
王谢人家远,朱陈里姓存。
飘零香涧水,摇扬绿柴门。
杜曲风和雨,秦人子又孙。
细腰桃露脸,脉脉竟无言。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢孙大谏惠茶 (xiè sūn dà jiàn huì chá)

朝代:宋    作者: 魏野

卢仝曾谢谏官茶,狂作长歌任过夸。
争似君今相惠者,分从金口到村家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

烟村 (yān cūn)

朝代:宋    作者: 周裕

千山环拱号烟村,名曰烟村却不村。
路入清湘徒旅衆,坐看扰扰到黄昏。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其二 (shí sān rì sòng shuǐ shēng tiāo cài zhǔ yān shī luò méi cūn zhī jù chéng shī shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

元宵天气好,梅谢荠还生。
野水浮烟雨,孤村带鸟声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

桃村寄题三首 其三 (táo cūn jì tí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 钱时

处处桃花处处村,盎然天地一家春。
不须更踏桃村路,只要桃村见主人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

诸家牡丹已谢小圃忽开两朵皆大如斗戏题二绝 其一 (zhū jiā mǔ dān yǐ xiè xiǎo pǔ hū kāi liǎng duǒ jiē dà rú dòu xì tí èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

地荒岂有雕栏护,日烈元无绣幕遮。
九十种俱开谢了,末稍开到後村花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。