xiè chūn fān
谢春旛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

晓策羸骖趁谢恩,君王昨夜赐春旛。
涂金翦彩虽云异,竞戴还同拜禁门。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo cè léi cān chèn xiè ēn , jūn wáng zuó yè cì chūn fān 。
tú jīn jiǎn cǎi suī yún yì , jìng dài huán tóng bài jìn mén 。

謝春旛

—— 强至

曉策羸驂趁謝恩,君王昨夜賜春旛。
塗金翦綵雖云異,競戴還同拜禁門。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo cè léi cān chèn xiè ēn , jūn wáng zuó yè cì chūn fān 。
tú jīn jiǎn cǎi suī yún yì , jìng dài huán tóng bài jìn mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晓策(黎明时分)骸骖(华美装饰的马车)趁着谢恩的机会前往,君王昨夜赐予春旛(春天的旗帜)。

涂金翦彩虽然图案可能不同,但是大家都争相戴着它们一同进拜禁门。

总结:全文:在清晨时分,乘着华美装饰的马车,趁着谢恩的机会,前往君王的禁门。昨夜,君王赐予了春天的旗帜。尽管旗帜上的图案各异,但众人都热切地佩戴着它们,一同前去朝拜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

槐林院二首 其二 (huái lín yuàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邓犀如

竹树参差合,川原远近分。
旛旛晴後见,钟磬夜中闻。
野碓闲春水,春桥冷度云。
庭空游客散,鸣鸟自呼羣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春帖子词 夫人阁十首 其六 (chūn tiě zi cí fū rén gé shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 宋祁

春阙风光丽,春城歌吹喧。
琼苏献春酒,金薄镂春旛。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

立春 (lì chūn)

朝代:宋    作者: 范成大

彩胜金旛梦里,茶槽药杵声中。
索莫两年春事,小窗卧听东风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日 (chūn rì)

朝代:宋    作者: 陈元晋

金旛胜里唤春归,却後新正八日期。
红紫莫嫌春较晚,开迟应是落还迟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

立春 (lì chūn)

朝代:宋    作者: 陆游

采花枝上宝旛新,看徧秦山楚水春。
村舍不知时节换,傍檐百舌苦撩人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自庐山折桂旛竿原下望彭蠡湖握杖过前山僧舍说偈 (zì lú shān zhé guì fān gān yuán xià wàng péng lí hú wò zhàng guò qián shān sēng shè shuō jì)

朝代:宋    作者: 释正觉

木落山骨瘦,水退沙痕隆。
渔舟弄江日,一叶浮软红。
眼底事不俗,道人心若冲。
旛竿头进步,云水展家风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

立春日粧成宜春花 (lì chūn rì zhuāng chéng yí chūn huā)

朝代:宋    作者: 朱淑真

青旛碧胜缕金文,柳色梅花逐指新。
却笑尚为儿女态,宝刀剪彩强为春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

皇帝合春帖子 其一 (huáng dì hé chūn tiě zi qí yī)

朝代:宋    作者: 胡宿

三元凤历当春始,万寿龙巵进御前。
彩胜朱旛宜此日,金枝玉叶庆新年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

春日 (chūn rì)

朝代:宋    作者: 陆游

冷餠细生菜,老翁殊未衰。
仍寻旧旛胜,一笑伴诸儿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

立春二首 其二 (lì chūn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 廖行之

随意旛花剪缀新,盃盘草草簇芳辛。
还欣好景平生事,赢得旬余分外春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。