huái lín yuàn èr shǒu qí èr
槐林院二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓犀如 (dèng xī rú)

竹树参差合,川原远近分。
旛旛晴後见,钟磬夜中闻。
野碓闲春水,春桥冷度云。
庭空游客散,鸣鸟自呼羣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhú shù cēn cī hé , chuān yuán yuǎn jìn fēn 。
fān fān qíng hòu jiàn , zhōng qìng yè zhōng wén 。
yě duì xián chūn shuǐ , chūn qiáo lěng dù yún 。
tíng kōng yóu kè sàn , míng niǎo zì hū qún 。

槐林院二首 其二

—— 鄧犀如

竹樹參差合,川原遠近分。
旛旛晴後見,鐘磬夜中聞。
野碓閒春水,春橋冷度雲。
庭空遊客散,鳴鳥自呼羣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhú shù cēn cī hé , chuān yuán yuǎn jìn fēn 。
fān fān qíng hòu jiàn , zhōng qìng yè zhōng wén 。
yě duì xián chūn shuǐ , chūn qiáo lěng dù yún 。
tíng kōng yóu kè sàn , míng niǎo zì hū qún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹树高低错落交织在一起,川原远近相间分布。晴天后远远地看到旗帜飘扬,夜晚里听到钟磬的声音。野外的碾磨机静静地在春水旁边,春天的桥梁冷冷清清地横跨云彩。
庭院空空荡荡,游客们散去,只有鸣鸟自己相互呼应,形成一群。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到邓犀如写的《槐林院二首》系列:

本文作者邓犀如介绍:🔈

邓犀如,临川(今属江西)人。高宗绍兴时有文称(清雍正《江西通志》卷八○)。今录诗三首。 查看更多>>

邓犀如的诗:

相关诗词: