xiè bāo hóng zhāi zhe shù kē mù zhī jiàn
谢包宏斋着述科目之荐 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：萧立之 (xiāo lì zhī) 。

有美人兮天一方，欲往从之道阻长。
翩其乘风来帝旁，巍然一桂扶明堂。
冰盘玉果君赐酒，进讲归来坐清昼。
却从闽峤望蓬莱，海气浑黄天影瘦。
春风一笺入明光，牛铎可使调宫商。
低头再拜避三舍，世谓唐晋无文章。
先生閲人亦多矣，定不寻常种桃李。
法鼓一震波旬惊，爨下之桐作焦尾。
尔来世道婙喧啾，百练化作绕指柔。
茫茫万古落我後，传世岂必皆王侯。
红泉碧涧石齿齿，菖蒲着梅弄径蕊。
我思脱我马口衔，归去从公给薪水。

仄仄平平平仄平，仄仄○平仄仄○。
平○○平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平○仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄平平，平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄？平平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄○仄仄仄仄平，平仄○平仄平仄。

yǒu měi rén xī tiān yī fāng ， yù wǎng cóng zhī dào zǔ cháng 。
piān qí chéng fēng lái dì páng ， wēi rán yī guì fú míng táng 。
bīng pán yù guǒ jūn cì jiǔ ， jìn jiǎng guī lái zuò qīng zhòu 。
què cóng mǐn qiáo wàng péng lái ， hǎi qì hún huáng tiān yǐng shòu 。
chūn fēng yī jiān rù míng guāng ， niú duó kě shǐ tiáo gōng shāng 。
dī tóu zài bài bì sān shè ， shì wèi táng jìn wú wén zhāng 。
xiān shēng yuè rén yì duō yǐ ， dìng bù xún cháng zhǒng táo lǐ 。
fǎ gǔ yī zhèn bō xún jīng ， cuàn xià zhī tóng zuò jiāo wěi 。
ěr lái shì dào jìng xuān jiū ， bǎi liàn huà zuò rào zhǐ róu 。
máng máng wàn gǔ luò wǒ hòu ， chuán shì qǐ bì jiē wáng hóu 。
hóng quán bì jiàn shí chǐ chǐ ， chāng pú zhe méi nòng jìng ruǐ 。
wǒ sī tuō wǒ mǎ kǒu xián ， guī qù cóng gōng gěi xīn shuǐ 。

牛马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

天空中有位美丽的女子，仿佛在遥远的一方，我想去追随她却路途遥远。
她轻盈地驾着风飞至帝王身旁，宛如高大的桂树扶持着宫殿。
玉盘上放着冰镇的果品，君王赐我美酒，我畅谈之后归来坐在明亮的白昼。
但我却愿意从闽峤的高处望向蓬莱仙境，海上的气息昏黄，天影瘦弱。
春风将一封书函送入明亮之地，牛铎的音律可谱宫商之音。
我低头再次拜谒以示恭敬，避开三宿，世人说唐朝与晋朝无可称道之作。
先生您评阅过很多人的作品，定然能辨别出非凡的桃李。
法鼓一震波旬震惊，祭坛下的桐木已烧成焦炭。
时下世道纷扰喧嚣，百般修炼已化作柔软的指绕。
遥想茫茫漫长的历史，我将留下的作品是否都必须是王侯所作？
红色的泉水，碧绿的涧流，石头像齿牙一般密布，芳香的菖蒲与娇艳的梅花在径间飘香。
我深思熟虑，决定放下手中马缰，回去侍奉公侯，领取俸禄。
全诗写美人仙境、音乐和作者的选择，表达了追求和决定放下的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者萧立之介绍：🔈

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>