首页 > 发现 > 全宋诗 > 啸云

xiào yún
 啸云 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

胡笳未奏边云悄，长啸一声山月小。
狂虏归思悲夜老，身未到家心已到。
山云不似塞云腥，云中倚阑时一声。
悠然清闻四十里，何独重围空万骑。

平平仄仄平平仄，○仄仄平平仄仄。
平仄平○平仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平○仄平平仄平。
平平平○仄仄仄，平仄○平○仄○。

hú jiā wèi zòu biān yún qiāo ， cháng xiào yī shēng shān yuè xiǎo 。
kuáng lǔ guī sī bēi yè lǎo ， shēn wèi dào jiā xīn yǐ dào 。
shān yún bù sì sāi yún xīng ， yún zhōng yǐ lán shí yī shēng 。
yōu rán qīng wén sì shí lǐ ， hé dú chóng wéi kōng wàn qí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

胡笳还没奏响，边地的云很安静，我发出一声长啸，照亮了小小的山月。狂热的敌人归去的思念让夜晚更添忧伤，虽然身体还未回家，但心早已归来。山上的云不像边塞的云那么浓烈，站在云中靠着栏杆时，一声长啸。悠然自得地听到了四十里外的清音，为何只重视那空荡荡的万骑围攻呢。

总结：

诗人通过描绘边地的风云变幻、长啸的意象，表达了狂热敌人的归来使夜晚更加凄凉，虽身在外但心已回家的情感，以及自然景观的美妙与深思。通过对比山云和塞云，诗人反思人们对困境的关注点，强调内心的宁静与超越。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者释居简写的 1 首名为《啸云》的诗：

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：