首页 > 发现 > 全宋诗 > 小园漫兴四首 其四

xiǎo yuán màn xīng sì shǒu qí sì
 小园漫兴四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

华发思乡去苦迟，人民城郭总成非。
九原可作吾谁与，三径就荒胡不归。
诗思寂寥无腹稿，病躯顦顇减腰围。
有时梦与锺期遇，闲拂枯桐按玉徽。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huá fà sī xiāng qù kǔ chí ， rén mín chéng guō zǒng chéng fēi 。
jiǔ yuán kě zuò wú shuí yǔ ， sān jìng jiù huāng hú bù guī 。
shī sī jì liáo wú fù gǎo ， bìng qū qiáo cuì jiǎn yāo wéi 。
yǒu shí mèng yǔ zhōng qī yù ， xián fú kū tóng àn yù huī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

华发年纪已经变老，思念家乡之情愈发深切，但回乡之路却遥遥无期。人民的城郭已经大变模样，总体上变得面目全非。
九原草原曾与谁同游？如今孤身一人，徘徊在荒凉的胡地。三条途径皆通向荒芜，无一归路可寻。
创作诗篇的灵感稀少，已无法填满稿纸的空白。疾病折磨的身躯消瘦不堪，腰围日渐减少。
偶尔在梦中与古代音乐家锺期相会，闲暇时拂拭枯萎的桐木，轻按玉琴的琴徽，仿佛与他有了一面之缘。
全诗表达了诗人在远离家乡的时光中，对家乡的深情怀念以及面临的困境和身体的折磨。诗人情感寂寥，灵感匮乏，但仍保持对艺术和美的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《小园漫兴四首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：