首页 > 发现 > 全宋诗 > 小园漫兴四首 其一

xiǎo yuán màn xīng sì shǒu qí yī
 小园漫兴四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

小园雨过草离离，寂寞葵榴又一时。
载酒客来闲问字，催租人去更吟诗。
一杯淡粥学僧供，三尺高牀避鬼吹。
百岁光阴行六十，世间何许凤凰池。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo yuán yǔ guò cǎo lí lí ， jì mò kuí liú yòu yī shí 。
zǎi jiǔ kè lái xián wèn zì ， cuī zū rén qù gèng yín shī 。
yī bēi dàn zhōu xué sēng gòng ， sān chǐ gāo chuáng bì guǐ chuī 。
bǎi suì guāng yīn xíng liù shí ， shì jiān hé xǔ fèng huáng chí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小园的雨刚刚停歇，草地上雨水滴滴离离，葵花和石榴树显得更加孤寂寥落。
有个带着酒来的客人闲散地问我写字的事，而催促我交租的人已经离去，我再次吟咏起诗来。
端起一杯淡淡的粥效仿僧人供奉，我的床儿高高的，仿佛是为了躲避那些夜间的鬼风。
一百年的光阴匆匆过去，我已经度过了六十岁的人生，世间那传说中的凤凰池究竟在何处呢？"
全诗写景抒怀，通过描绘小园雨后的景象，表达了作者内心的孤寂和思考。第一句写雨后的草地，隐含出离愁别绪，第二句中的“载酒客”和“催租人”则映射出作者的闲散生活和租住之忧，第三句以“淡粥学僧”和“避鬼吹”勾画出宁静与超脱，最后两句则在时光流转中思考人生的短暂和追寻未知的渴望。整首诗以清新淡雅的笔调，抒发了作者对时光流转、人生百态的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《小园漫兴四首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：